un·ma·chined
C1technical기계 가공되지 않은
adjective형용사
- 1
기계 가공되지 않은, 미가공의 — 기계 공구로 깎거나, 뚫거나, 다듬거나, 치수에 맞게 가공하지 않은C1〔manufacturing〕
not cut, shaped, drilled, or finished with machine tools
The bracket arrived with one unmachined surface.
그 브래킷은 한 면이 기계 가공되지 않은 상태로 도착했다.
Leave this edge unmachined until the final inspection.
최종 검사 전까지 이 가장자리는 기계 가공하지 않은 상태로 두세요.
유의어unfinished, unprocessed, rough
- 2
추가 가공되지 않은, 정밀 미가공의 — 주조, 절단, 성형 후에 추가적인 정밀 기계 가공을 거치지 않은C1〔engineering〕
not given additional precision machining after casting, cutting, forming, or another basic process
The drawing marks this face as unmachined after casting.
도면에는 이 면이 주조 후 기계 가공되지 않는 것으로 표시되어 있다.
Unmachined blanks are cheaper but need extra work later.
미가공 블랭크는 더 저렴하지만 나중에 추가 작업이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
unprocessed는 가공 전반이 되지 않았다는 넓은 뜻이고, unfinished는 아직 완성되지 않았다는 일반적인 말입니다. unmachined는 특히 선반, 밀링 머신, 드릴 같은 기계 공구로 치수나 표면을 가공하지 않았다는 기술적인 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 제조, 기계공학, 금속가공, CAD 도면, 부품 사양서에서 자주 쓰입니다. 사람이나 추상적인 대상에는 보통 쓰지 않으며, 물리적인 재료나 부품의 상태를 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfinished
- 완성되지 않았다는 더 일반적인 표현으로, 반드시 기계 가공과 관련되지는 않습니다.
- unprocessed
- 가공 전반이 되지 않았다는 넓은 뜻이며, 산업·식품·자료 처리 등 다양한 분야에 쓰입니다.
- rough
- 표면이 거칠거나 정밀 가공 전 상태라는 뜻이지만, 가공 여부 자체를 직접 말하지는 않을 수 있습니다.
- as-cast
- 주조된 그대로라는 뜻으로, 특히 주조품 표면에 쓰이며 unmachined보다 범위가 좁습니다.
- raw
- 재료나 부품이 아직 다듬어지지 않았다는 비공식적·일반적 표현입니다.
- untreated
- 열처리, 화학처리, 표면처리 등을 하지 않았다는 뜻일 수 있어 기계 가공과는 다를 수 있습니다.
반의어
- machined
- 가장 직접적인 반의어로, 기계로 가공된 상태를 뜻합니다.
- finished
- 최종 마감까지 완료된 상태로, 정밀 가공뿐 아니라 표면 처리도 포함할 수 있습니다.
- processed
- 어떤 방식으로든 가공이나 처리를 거친 상태를 넓게 나타냅니다.
- precision-machined
- 정밀한 치수와 공차에 맞게 기계 가공된 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmachined surface기계 가공되지 않은 표면
- unmachined face기계 가공되지 않은 면
- unmachined part미가공 부품
- unmachined blank미가공 블랭크
verb+object+adjective
- leave something unmachined무엇을 기계 가공하지 않은 상태로 두다
verb+adjective
- remain unmachined기계 가공되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 반대의')와 machined('기계 가공된')가 결합한 말입니다. machined는 machine에서 온 말이며, machine은 프랑스어와 라틴어를 거쳐 그리스어에서 유래한 어휘입니다.
un-('아닌') + machined('기계 가공된')
💡 machine은 '기계', -ed는 '가공된', un-은 '아닌'이므로 unmachined는 '기계로 가공되지 않은'으로 기억할 수 있습니다.