un·ob·served
B2관찰되거나 눈에 띄지 않은
adjective형용사
- 1
눈에 띄지 않는, 알아차려지지 않은 — 남에게 보이거나 알아차려지지 않은B2〔general〕
not seen or noticed by anyone
She slipped out of the room unobserved.
그녀는 아무도 모르게 방을 빠져나갔다.
The small error went unobserved for months.
그 작은 오류는 몇 달 동안 발견되지 않았다.
유의어unnoticed, undetected
- 2
관찰되지 않은, 측정되지 않은, 기록되지 않은 — 관찰, 감시, 측정, 기록이 이루어지지 않은B2〔scientific〕
not watched, monitored, measured, or recorded
Some animal behavior remains unobserved in the wild.
일부 동물 행동은 야생에서 아직 관찰되지 않은 채 남아 있다.
The reaction may happen too quickly to remain directly unobserved.
그 반응은 너무 빨리 일어나 직접 관찰되지 않을 수 있다.
- 3
준수되지 않은, 지켜지지 않은 — 규칙, 관습, 기념일 등이 지켜지거나 준수되지 않은C1〔general〕
not followed, obeyed, celebrated, or kept
The old custom has gone largely unobserved in recent years.
그 오래된 관습은 최근 몇 년 동안 대체로 지켜지지 않았다.
The safety rule remained unobserved by several workers.
그 안전 규칙은 몇몇 노동자들에게 계속 지켜지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unobserved는 단순히 '보이지 않은'보다 '누군가가 보거나 알아차리지 못한'이라는 점을 강조합니다. unnoticed와 매우 비슷하지만, unobserved는 관찰·감시·기록의 맥락에서 더 잘 어울리고 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 학술적 설명, 서술문에서 더 자주 보입니다. 'go unobserved'는 '눈에 띄지 않고 지나가다', 'pass unobserved'는 '알아차려지지 않다'라는 자연스러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unnoticed
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 주목받지 않았다는 뜻이 강함.
- undetected
- 특히 문제나 위험 등이 발견되지 않았다는 느낌이 강함.
- unrecorded
- 기록으로 남지 않았다는 점을 강조함.
- unmonitored
- 감시나 점검이 이루어지지 않았다는 뜻.
- ignored
- 의도적으로 무시했다는 느낌이 더 강할 수 있음.
- neglected
- 주의나 관리가 부족해 지켜지지 않았다는 느낌.
반의어
- observed
- 규칙이나 관습을 지키거나 기념일을 챙겼다는 뜻.
- noticed
- 누군가가 알아차렸다는 일반적인 뜻.
- recorded
- 자료나 기록으로 남겨졌다는 뜻.
- monitored
- 지속적으로 감시되거나 점검되었다는 뜻.
- followed
- 규칙이나 지시를 따랐다는 일반적인 표현.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go unobserved눈에 띄지 않고 지나가다
- remain unobserved관찰되지 않은 채 남아 있다
- pass unobserved알아차려지지 않고 지나가다
adverb+adjective
- largely unobserved대체로 주목받지 못한
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 observed가 결합한 말입니다. observed는 동사 observe에서 온 형태로, observe는 라틴어 observare에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + observed ‘관찰된, 지켜진’
💡 observed가 ‘관찰된’이므로, 앞에 un-을 붙인 unobserved는 ‘관찰되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.