un·pin
B2핀을 빼거나 고정된 것을 풀다
verb동사
- 1
핀을 빼다, 고정을 풀다 — 핀이나 머리핀, 압정 등을 빼서 고정된 것을 풀다B2〔general〕
to remove a pin or pins from something so that it is no longer held in place
She unpinned her hair before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 머리핀을 뺐다.
Carefully unpin the fabric after the seam is sewn.
솔기를 꿰맨 뒤 천에서 핀을 조심해서 빼세요.
- 2
고정을 해제하다, 고정 해제하다 — 앱, 메시지, 게시물 등을 화면이나 목록의 고정 위치에서 해제하다B2〔technology〕
to remove a digital item from a fixed or prominent position on a screen, list, or platform
Right-click the app and choose Unpin from taskbar.
앱을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 ‘작업 표시줄에서 고정 해제’를 선택하세요.
I unpinned the message after the meeting ended.
회의가 끝난 뒤 나는 그 메시지의 고정을 해제했다.
뉘앙스 · 쓰임
unpin은 ‘핀으로 고정된 것을 풀다’라는 의미가 중심입니다. unfasten은 단추, 벨트, 끈 등 여러 고정 장치를 푸는 더 넓은 말이고, remove는 단순히 ‘제거하다’라는 일반적인 말입니다. detach는 붙어 있던 것을 분리한다는 느낌이 더 강합니다.
일상에서는 옷감, 머리, 종이 등을 실제 핀에서 빼는 상황에 쓰입니다. 컴퓨터나 휴대폰에서는 ‘작업 표시줄에서 앱 고정 해제하기’, ‘채팅방 상단 고정 메시지 해제하기’처럼 “unpin from” 구조가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfasten
- 핀뿐 아니라 단추, 끈, 벨트 등 고정된 것을 푸는 더 넓은 말입니다.
- detach
- 붙어 있거나 연결된 것을 떼어 낸다는 느낌이 더 강합니다.
- remove
- 고정 해제뿐 아니라 단순히 없애거나 치운다는 매우 일반적인 말입니다.
- unstick
- 비공식적으로 고정되거나 붙어 있던 것을 떼어 낸다는 느낌이 있습니다.
반의어
- pin
- 앱이나 메시지를 눈에 잘 띄는 고정 위치에 두는 말입니다.
- fasten
- 무언가를 단단히 묶거나 고정한다는 더 일반적인 반대말입니다.
- fix
- 한 위치에 고정한다는 뜻이지만, 디지털 UI에서는 pin보다 덜 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unpin a brooch브로치의 핀을 풀다
- unpin her hair그녀의 머리핀을 빼다
- unpin the fabric천에서 핀을 빼다
- unpin an app앱 고정을 해제하다
- unpin a message메시지 고정을 해제하다
verb+prep+noun
- unpin from the taskbar작업 표시줄에서 고정을 해제하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 부정·반대 동작을 나타내는 접두사 un-에 명사이자 동사인 pin이 결합한 말입니다. 기본적으로 ‘핀으로 고정한 상태를 반대로 하다’라는 구조입니다.
un- ‘반대로 하다, 제거하다’ + pin ‘핀으로 고정하다’
💡 pin이 ‘핀으로 고정하다’라면, unpin은 un-이 붙어 ‘핀 고정을 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.