un·stick
B2붙어 있거나 막힌 것을 떼어 내거나 풀리게 하다
verb동사
- 1
떼어 내다, 빼내다 — 붙어 있거나 끼어 있는 것을 떼어 내거나 움직이게 하다B2〔general〕
to make something that is stuck become loose, free, or able to move
I used warm water to unstick the label from the jar.
나는 따뜻한 물로 병에 붙은 라벨을 떼어 냈다.
Can you unstick the drawer without breaking the handle?
손잡이를 부수지 않고 그 서랍을 빼낼 수 있어?
- 2
떨어지다, 풀리다 — 붙어 있거나 끼어 있던 것이 떨어지거나 풀리다B2〔general〕
to become no longer stuck
The pages finally unstuck after the book dried.
책이 마른 뒤에야 페이지들이 마침내 떨어졌다.
The two photos would not unstick, so I left them alone.
사진 두 장이 떨어지지 않아서 나는 그대로 두었다.
유의어come loose, come free
- 3
진전시키다, 풀다 — 정체되거나 막힌 상황을 다시 진행되게 하다C1〔general〕
to help a situation, process, or person start making progress again after being stuck
A fresh idea helped unstick the negotiations.
새로운 아이디어가 협상을 다시 풀리게 하는 데 도움이 되었다.
The coach asked one simple question to unstick the team.
코치는 팀의 막힌 흐름을 풀기 위해 간단한 질문 하나를 던졌다.
유의어restart, revive, get moving
뉘앙스 · 쓰임
remove는 단순히 ‘제거하다’라는 넓은 말이고, detach는 좀 더 격식 있게 ‘분리하다’라는 느낌입니다. unstick은 특히 ‘붙어 있거나 끼어서 안 움직이는 상태’를 해결한다는 점이 핵심입니다. loosen은 ‘느슨하게 하다’에 가깝고, 완전히 떼어 내는 의미가 반드시 있지는 않습니다.
일상적인 동사이지만 stick/unstuck과 관련된 상황에서 주로 쓰이므로 사용 범위는 비교적 구체적입니다. 과거형과 과거분사는 규칙형이 아니라 unstuck입니다. ‘문제를 풀어 앞으로 나아가게 하다’라는 비유적 용법은 대화나 업무 맥락에서 자연스럽지만, 물리적 의미보다 약간 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loosen
- 붙거나 끼인 것을 느슨하게 한다는 뜻으로, 완전히 떼어 내는 의미는 더 약할 수 있습니다.
- free
- 갇히거나 묶인 것을 풀어 준다는 넓은 의미이며, unstick보다 더 일반적입니다.
- detach
- 붙어 있던 것을 분리한다는 의미로, 더 격식 있고 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
- come loose
- 붙거나 고정된 것이 저절로 느슨해지거나 떨어진다는 더 일상적인 표현입니다.
- come free
- 묶이거나 막힌 상태에서 풀려난다는 뜻으로, 물리적 상황에 넓게 씁니다.
- restart
- 멈춘 것을 다시 시작한다는 뜻으로, ‘막힌 상태를 풀다’라는 뉘앙스는 약합니다.
- revive
- 활력을 되찾게 한다는 뜻이 강하며, 진행의 막힘을 푼다는 의미와는 초점이 다릅니다.
- get moving
- 일이나 사람이 다시 움직이게 한다는 구어적 표현입니다.
반의어
- stick
- 무언가가 붙어 떨어지지 않게 되다는 반대 의미입니다.
- attach
- 무언가를 붙이거나 연결한다는 뜻으로, 더 중립적이고 넓은 표현입니다.
- adhere
- 표면에 달라붙다는 뜻으로, 더 격식 있거나 과학적인 문맥에서도 쓰입니다.
- stall
- 진행을 멈추거나 지연시키다는 반대 의미입니다.
- block
- 진행이나 움직임을 막는다는 뜻으로, 더 직접적인 방해를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unstick a label라벨을 떼어 내다
- unstick a drawer끼인 서랍을 빼내다
- unstick a zipper걸린 지퍼를 풀다
- unstick the pages붙은 페이지들을 떼어 내다
- help unstick a process막힌 절차가 다시 진행되도록 돕다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정·반대의 뜻을 가진 접두사 un-과 동사 stick이 결합한 말입니다. stick은 고대 영어 계통의 말로, ‘찌르다, 고정되다, 달라붙다’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
un-‘반대로, 원래 상태에서 벗어나게’ + stick‘붙다, 끼다’
💡 stick이 ‘붙다’이므로 unstick은 ‘붙은 상태를 되돌려 떼다’라고 기억하면 쉽습니다.