un·pneu·mat·ic
C2technical공기압식이 아닌; 영적이지 않은
adjective형용사
- 1
공기압식이 아닌, 압축공기식이 아닌 — 공기압으로 작동하지 않는; 압축 공기를 이용하지 않는C2〔technical〕
not operated by air pressure or compressed air
The prototype used an unpneumatic braking system for harsh mining conditions.
그 시제품은 험한 광산 환경을 위해 공기압식이 아닌 제동 장치를 사용했다.
Engineers compared the pneumatic tool with an unpneumatic electric model.
엔지니어들은 공기압 공구를 공기압식이 아닌 전동 모델과 비교했다.
반의어pneumatic
- 2
공기가 없는, 공기주입식이 아닌 — 공기가 들어 있지 않은; 공기 주입식이 아닌C2〔technical〕
not filled with air; not inflatable or air-cushioned
The company tested unpneumatic tires that could not be punctured.
그 회사는 펑크가 날 수 없는 공기 주입식이 아닌 타이어를 시험했다.
An unpneumatic cushion felt firmer than the inflatable one.
공기 주입식이 아닌 쿠션은 공기 주입식 쿠션보다 더 단단하게 느껴졌다.
유의어airless, solid, non-inflatable
반의어inflatable, pneumatic
- 3
비영적인, 비정신적인 — 영적인 성격이 없는; 정신적·영적이지 않은C2〔religion〕
not spiritual in nature; lacking a spiritual quality
The critic described the ritual as strangely unpneumatic and purely social.
그 비평가는 그 의식을 이상할 만큼 영적이지 않고 순전히 사회적이라고 묘사했다.
In his theology, an unpneumatic life was closed to the Spirit.
그의 신학에서 영적이지 않은 삶은 성령에 닫힌 삶이었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘unpneumatic’은 형태상 ‘pneumatic’에 부정 접두사 ‘un-’이 붙은 말이지만, 현대 영어에서는 ‘non-pneumatic’이 기술 문서에서 더 일반적입니다. ‘airless’는 단순히 ‘공기가 없는’ 느낌이고, ‘solid’는 타이어 등이 속이 꽉 찬 구조임을 더 직접적으로 나타냅니다. 영적 의미에서는 ‘unspiritual’이 훨씬 흔하고 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 기술적 문맥에서는 ‘non-pneumatic tire’처럼 ‘non-pneumatic’을 쓰는 편이 더 표준적입니다. 종교·철학적 의미로 사용할 때는 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-pneumatic
- 기술 문서에서 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- mechanical
- 공기압이 아니라 기계적 장치로 작동한다는 점을 강조하지만 의미 범위가 더 넓습니다.
- airless
- ‘공기가 없는’이라는 뜻을 더 쉽고 직접적으로 나타냅니다.
- solid
- 속이 비어 있지 않고 꽉 차 있다는 구조적 특징을 강조합니다.
- non-inflatable
- 공기를 넣어 부풀리는 방식이 아니라는 점을 분명히 말합니다.
- unspiritual
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- worldly
- 영적이기보다 세속적이라는 뉘앙스가 강합니다.
- materialistic
- 정신적 가치보다 물질적 가치를 중시한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- pneumatic
- 신학·철학적 문맥에서 ‘영적인’이라는 드문 의미로 쓰일 수 있습니다.
- inflatable
- 공기를 넣어 부풀릴 수 있다는 뜻입니다.
- spiritual
- 영적이거나 정신적인 성격이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpneumatic tire공기 주입식이 아닌 타이어
- unpneumatic system공기압식이 아닌 시스템
- unpneumatic device공기압식이 아닌 장치
- unpneumatic interpretation영적이지 않은 해석
adv+adjective
- strangely unpneumatic이상할 만큼 영적이지 않은
어원 · 암기 팁
[Greek]‘un-’은 영어의 부정 접두사이고, ‘pneumatic’은 ‘공기, 숨, 영’을 뜻하는 그리스어 ‘pneuma’에서 온 말입니다. 따라서 ‘unpneumatic’은 문자 그대로 ‘pneumatic하지 않은’, 즉 공기압식이 아니거나 영적이지 않다는 뜻이 됩니다.
un- ‘아닌’ + pneumatic ‘공기압의; 영적인’
💡 ‘pneumatic tire’가 ‘공기 주입식 타이어’라는 점을 떠올리면, ‘un-pneumatic’은 ‘공기압식이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.