un·pre·tend·ed
C2literary가식이 없는, 진실한
adjective형용사
- 1
진실한, 꾸밈없는, 가식 없는 — 감정, 태도, 성질 등이 꾸며 낸 것이 아니라 진짜인; 가식이 없는C2〔general〕
not pretended or feigned; genuine and sincere
Her unpretended grief moved everyone in the room.
그녀의 가식 없는 슬픔은 방 안의 모든 사람을 감동시켰다.
He spoke with unpretended admiration for his former teacher.
그는 옛 스승에 대한 진심 어린 존경심을 담아 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
genuine은 가장 일반적인 말이고, sincere는 마음이나 의도가 진심임을 강조합니다. unfeigned는 ‘꾸며 내지 않은’이라는 뜻으로 unpretended와 매우 가깝지만 역시 격식적입니다. unpretended는 특히 감정이나 반응이 연기나 가식이 아니라는 점을 문어적으로 강조합니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일상 대화에서 쓰면 고풍스럽거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 학술적 글이나 문학 비평, 소설의 서술문에서는 자연스러울 수 있지만, 일반적인 상황에서는 sincere, genuine, real을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genuine
- 가장 일반적인 표현으로, 진짜임을 폭넓게 나타냅니다.
- sincere
- 말이나 감정, 의도가 마음에서 우러난 것임을 강조합니다.
- unfeigned
- ‘가짜로 꾸미지 않은’이라는 뜻으로 매우 비슷하지만 격식적입니다.
반의어
- pretended
- 실제로 느끼거나 가진 것이 아니라 그런 척하는 것을 뜻합니다.
- feigned
- 특히 감정이나 상태를 의도적으로 꾸며 낸다는 뉘앙스가 있습니다.
- insincere
- 말이나 행동에 진정성이 없다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpretended grief가식 없는 슬픔
- unpretended admiration진심 어린 감탄이나 존경
- unpretended sincerity꾸밈없는 진정성
prep+noun
- with unpretended delight가식 없는 기쁨으로
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]unpretended는 부정 접두사 un-에 pretended가 결합한 말입니다. pretend는 라틴어 praetendere에서 온 말로, 원래 ‘앞에 내밀다’에서 ‘주장하다, 가장하다’의 뜻으로 발전했습니다.
un- (‘아닌, 없는’) + pretended (‘가장된, 꾸며 낸’)
💡 pretended가 ‘가짜로 꾸민’이라는 뜻이므로, 앞에 un-을 붙여 ‘꾸민 것이 아닌’, 즉 ‘진짜의’라고 기억할 수 있습니다.