un·qui·et
C2literary문어적 표현으로, 고요하지 않거나 마음이 불안한
adjective형용사
- 1
- 2
소란스러운, 어수선한 — 장소, 상황, 자연 현상 등이 고요하지 않은; 소란스럽거나 어수선한C2〔general〕
not quiet or still; marked by noise, movement, or disturbance
An unquiet sea beat against the harbor wall all night.
고요하지 않은 바다가 밤새 항구 방파제에 부딪쳤다.
The city passed through another unquiet night after the protests.
그 도시는 시위 이후 또 한 번 어수선한 밤을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
quiet의 반대말로는 보통 noisy, loud, restless, unsettled 등을 더 자주 씁니다. unquiet는 단순히 ‘시끄러운’ 것보다 문학적이고 어두운 느낌이 있으며, 마음속 불안이나 분위기의 동요를 암시할 때가 많습니다.
일상 대화에서는 다소 고풍스럽거나 문학적으로 들립니다. 보고서나 평범한 회화에서는 ‘restless mind’, ‘uneasy feeling’, ‘noisy room’, ‘unsettled atmosphere’처럼 더 일반적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restless
- 몸이나 마음이 가만히 있지 못하는 느낌으로, 일상적으로 더 흔합니다.
- uneasy
- 걱정이나 불편함 때문에 마음이 편하지 않은 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- disturbed
- 심리적으로 동요되거나 방해받은 상태를 더 강하게 나타낼 수 있습니다.
- turbulent
- 물리적 움직임이나 사회적 혼란이 격렬한 경우에 자주 씁니다.
- unsettled
- 상황이나 분위기가 안정되지 않은 상태를 폭넓게 나타냅니다.
- noisy
- 단순히 소리가 크거나 소란스러운 뜻으로, 문학적 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- calm
- 감정이나 상황이 차분하고 안정된 상태를 나타냅니다.
- peaceful
- 평화롭고 조용하며 갈등이나 불안이 없는 느낌입니다.
- quiet
- 소음이나 움직임이 적고 고요한 상태를 나타냅니다.
- still
- 움직임이 없고 정지해 있는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unquiet mind불안한 마음
- an unquiet soul평온하지 못한 영혼
- an unquiet night어수선한 밤
- an unquiet sea거칠고 고요하지 않은 바다
- unquiet times불안정한 시대
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 quiet가 결합한 말입니다. quiet는 라틴어 quietus ‘쉬는, 평온한’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + quiet ‘조용한, 평온한’
💡 quiet가 ‘조용한’이므로 un-quiet는 ‘조용하지 않은’ 또는 ‘마음이 평온하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century