un·rec·og·nised
B2알아보거나 인정받지 못한
adjective형용사
- 1
미확인된, 알아보지 못한 — 누구인지 또는 무엇인지 알아보거나 확인되지 않은B2〔general〕
not identified or known for what or who someone or something is
The actor walked through the market unrecognised.
그 배우는 아무도 알아보지 못한 채 시장을 걸어갔다.
Several unrecognised objects appeared on the radar screen.
레이더 화면에 정체가 확인되지 않은 물체 몇 개가 나타났다.
유의어unidentified, unknown
반의어recognised, identified
- 2
인정받지 못한, 비공인된 — 공식적으로 인정되거나 받아들여지지 않은B2〔general〕
not officially accepted, approved, or acknowledged
Her qualification was unrecognised by the local authorities.
그녀의 자격은 현지 당국에서 인정받지 못했다.
Many carers do important but unrecognised work.
많은 돌봄 제공자들은 중요하지만 인정받지 못하는 일을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
unidentified는 주로 ‘신원이 확인되지 않은’이라는 사실적 의미가 강하고, unknown은 단순히 ‘알려지지 않은’이라는 넓은 뜻입니다. unacknowledged는 누군가가 공로나 존재를 ‘인정해 주지 않은’ 느낌이 강하며, unrecognised는 확인·인지·공식 인정이 모두 되지 않은 경우에 쓸 수 있습니다.
영국, 호주 등에서는 unrecognised가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 unrecognized가 더 일반적입니다. 공식 문서나 학술 글에서는 철자 체계를 한 문서 안에서 일관되게 맞추는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unidentified
- 신원이나 정체가 확인되지 않았다는 의미가 더 강함
- unknown
- 단순히 알려져 있지 않다는 더 넓은 의미
- unacknowledged
- 공로나 존재를 공개적으로 인정하지 않는다는 느낌이 강함
- unofficial
- 공식 지위나 승인이 없다는 점을 강조함
반의어
- recognised
- 공식적으로 인정되거나 널리 받아들여진 상태
- identified
- 정체나 신원이 확인되었음을 강조함
- official
- 권위 있는 기관이나 절차에 의해 공식화되었음을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go unrecognised알아보지 못한 채 지나가다; 인정받지 못하다
- remain unrecognised계속 인정받지 못하다; 계속 확인되지 않다
adj+noun
- an unrecognised qualification인정되지 않는 자격
- an unrecognised state승인받지 못한 국가
- unrecognised work인정받지 못하는 일
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 recognised가 결합한 말입니다. recognised는 recognise의 과거분사형이며, recognise는 라틴어 recognoscere에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + recognised ‘인식된, 인정된’
💡 recognised가 ‘알아본, 인정된’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘알아보지 못한, 인정되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.