un·re·formed
B2개혁되거나 고쳐지지 않은
adjective형용사
- 1
개혁되지 않은, 개선되지 않은 — 제도, 법, 조직 등이 개혁되거나 개선되지 않은B2〔general〕
not changed or improved by reform, especially when reform is considered necessary
The unreformed tax system still favors the very rich.
개혁되지 않은 그 세금 제도는 여전히 매우 부유한 사람들에게 유리하다.
Many schools suffered under an unreformed education policy.
많은 학교가 개혁되지 않은 교육 정책 아래에서 어려움을 겪었다.
유의어unchanged, unimproved
반의어reformed, modernized
- 2
고치지 않은, 개심하지 않은 — 나쁜 습관, 태도, 사고방식 등을 여전히 고치지 않은C1〔general〕
still having a bad habit, attitude, or way of behaving that one has not tried to correct
He is an unreformed workaholic who answers emails at midnight.
그는 자정에도 이메일에 답하는, 여전히 고치지 못한 일 중독자다.
My uncle is an unreformed pessimist, but we love him anyway.
삼촌은 여전히 비관주의를 버리지 못했지만, 그래도 우리는 그를 사랑한다.
뉘앙스 · 쓰임
unreformed는 단순히 ‘바뀌지 않은’ unchanged보다 더 평가적이며, 바람직한 개혁이나 교정이 필요했는데도 이루어지지 않았다는 느낌을 줍니다. uncorrected는 오류가 고쳐지지 않았다는 뜻에 가깝고, unreformed는 제도나 성향이 낡거나 문제가 있는 상태로 남아 있다는 뉘앙스가 강합니다.
정치, 법, 행정, 교육 제도처럼 개혁이 논의되는 분야에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 an unreformed smoker, an unreformed sexist처럼 ‘아직도 고치지 않은 사람’이라는 비판적·때로는 약간 농담 섞인 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanged
- 가치판단 없이 단순히 변하지 않았다는 뜻이다.
- unimproved
- 개선되지 않았다는 뜻이지만 제도 개혁의 뉘앙스는 상대적으로 약하다.
- incorrigible
- 고칠 수 없을 정도로 습관이나 성향이 굳었다는 더 강한 표현이다.
- unrepentant
- 잘못을 뉘우치지 않는다는 도덕적 태도에 초점이 있다.
반의어
- reformed
- 나쁜 습관이나 행동을 고쳤다는 뜻이다.
- modernized
- 현대적인 방식으로 바뀌었다는 점을 강조한다.
- repentant
- 잘못을 뉘우치고 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unreformed system개혁되지 않은 제도
- an unreformed institution개혁되지 않은 기관
- an unreformed law개정되지 않은 법
- an unreformed smoker담배를 끊지 못한 흡연자
- an unreformed pessimist여전히 비관적인 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 reformed에 붙어 ‘개혁된, 고쳐진’의 반대 의미를 만든 말입니다. reformed는 reform에서 온 말이며, reform은 라틴어 reformare ‘다시 형성하다, 고치다’에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + reformed ‘개혁된, 고쳐진’
💡 reformed가 ‘개혁된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unreformed는 ‘개혁되지 않은’으로 기억하면 됩니다.