un·re·port·ed
B2보고·신고·발표되지 않은
adjective형용사
- 1
보고되지 않은, 발표되지 않은 — 사건, 사실, 수치 등이 공식적으로 보고되거나 발표되지 않은B2〔general〕
not officially reported, recorded, announced, or made known
Many minor accidents go unreported.
많은 경미한 사고는 보고되지 않은 채 넘어간다.
The survey may not include unreported cases.
그 조사는 보고되지 않은 사례를 포함하지 않을 수 있다.
- 2
신고되지 않은, 미신고의 — 수입, 범죄, 사고 등이 관련 기관에 신고되거나 제출되지 않은B2〔legal〕
not declared or reported to the proper authority when required
Unreported income can lead to tax penalties.
신고되지 않은 소득은 세금 벌금으로 이어질 수 있다.
Police believe several similar crimes remain unreported.
경찰은 비슷한 범죄 몇 건이 아직 신고되지 않았다고 본다.
유의어undeclared, unfiled
뉘앙스 · 쓰임
undisclosed는 일부러 공개하지 않았다는 뉘앙스가 강할 수 있고, unrecorded는 기록에 남지 않았다는 점에 초점이 있습니다. unreported는 ‘보고하다/report’라는 절차나 행위가 이루어지지 않았다는 의미가 중심입니다.
범죄, 사고, 질병 사례, 소득 등 공식 보고가 중요한 맥락에서 자주 쓰입니다. 반드시 고의로 숨겼다는 뜻은 아니며, 단순히 아직 보고되지 않았거나 집계에서 빠졌다는 뜻일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undisclosed
- 공개되지 않았다는 뜻으로, 때로는 의도적으로 숨겼다는 느낌이 더 강함
- unrecorded
- 보고 여부보다 기록에 남지 않았다는 점을 강조함
- undeclared
- 세금, 세관, 재산 등 공식 신고 의무가 있는 경우에 특히 자주 쓰임
- unfiled
- 서류나 신고서를 제출하지 않았다는 절차적 의미가 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unreported cases보고되지 않은 사례
- unreported income신고되지 않은 소득
- unreported crime신고되지 않은 범죄
verb+adj
- go unreported보고되지 않은 채 넘어가다
- remain unreported계속 보고되지 않은 상태로 있다
adv+adj
- previously unreported이전에 보고되지 않았던
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 reported가 결합한 말입니다. reported는 동사 report의 과거분사형에서 온 형용사로, report는 고대 프랑스어 reporter에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, …되지 않은’ + reported ‘보고된’
💡 report가 ‘보고하다’이므로 unreported는 ‘보고되지 않은’이라고 기억할 수 있습니다.