re·port·ed
B2보고된, 알려진, 전해진
adjective형용사
- 1
보고된, 알려진 — 언론, 기관, 사람 등에 의해 보고되거나 알려진B2〔general〕
stated, announced, or described by a person, organization, or news source
The reported damage was lower than expected.
보고된 피해 규모는 예상보다 작았다.
Police are checking the reported sighting near the station.
경찰은 역 근처에서 목격됐다는 신고 내용을 확인하고 있다.
- 2
전해지는, 미확인된 — 사실이라고 전해졌지만 아직 확실히 확인되지 않은B2〔general〕
said to be true or to have happened, but not necessarily confirmed
The reported cause of the fire has not been confirmed.
화재의 원인으로 알려진 것은 아직 확인되지 않았다.
Her reported resignation surprised investors.
그녀가 사임할 것이라는 보도는 투자자들을 놀라게 했다.
- 3
간접화법의 — 간접화법의; 다른 사람이 한 말을 원래 표현 그대로가 아니라 간접적으로 전달하는B1〔grammar〕
in grammar, giving what someone said indirectly rather than using their exact words
In reported speech, “I am tired” becomes “she was tired.”
간접화법에서는 “I am tired”가 “she was tired”로 바뀐다.
The teacher asked us to rewrite the dialogue as reported speech.
선생님은 우리에게 그 대화를 간접화법으로 고쳐 쓰라고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
reported는 ‘누군가가 그렇게 전했다’는 출처 중심의 말이며, 사실 여부가 반드시 확정된 것은 아닙니다. alleged는 법적·공식적으로 ‘혐의를 받는’ 느낌이 더 강하고, rumored는 소문에 가까워 신뢰도가 더 낮습니다. confirmed는 정보가 확인되었다는 뜻이라 reported보다 확실성이 높습니다.
뉴스 기사, 경찰 발표, 회사 공시, 연구 결과 등에서 자주 쓰입니다. ‘reported death’, ‘reported case’처럼 명사 앞에서 많이 쓰며, ‘the reported cause’처럼 아직 확인 전인 정보를 조심스럽게 표현할 때 유용합니다. 문법 용어로는 ‘reported speech’가 ‘간접화법’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- announced
- 공식적으로 발표되었다는 느낌이 더 강함
- stated
- 말이나 글로 명시되었다는 중립적인 표현
- recorded
- 문서나 자료에 기록되었다는 의미가 더 강함
- alleged
- 특히 범죄나 잘못과 관련해 ‘혐의를 받는’ 의미가 강함
- supposed
- 사실이라고 여겨지지만 확실하지 않다는 느낌
- rumored
- 공식 출처보다 소문에 근거한다는 느낌이 강함
- indirect
- 문법에서 ‘직접적이지 않은’이라는 더 넓은 의미
반의어
- unreported
- 보고되거나 알려지지 않은
- undisclosed
- 공개되지 않은, 밝히지 않은
- confirmed
- 확인되어 사실로 인정된
- verified
- 검증 절차를 거쳐 사실로 확인된
- direct
- 말한 내용을 그대로 인용하는 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reported case보고된 사례
- reported incident보고된 사건
- reported death보고된 사망
- reported cause원인으로 알려진 것
- reported speech간접화법
- reported earnings공시된 수익
adv+adj
- widely reported널리 보도된
phrase
- as reported by~가 보도한 바에 따르면
어원 · 암기 팁
[Old French]report는 고대 프랑스어 reporter에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 reportare ‘되가져오다, 소식을 가져오다’와 관련됩니다. reported는 report에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
report(보고하다, 전하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 report가 ‘보고하다’이므로 reported는 ‘보고된’이라고 기억하면 쉽습니다.