un·served
B2formal서비스·도움·법적 송달 등을 받지 못한
adjective형용사
- 1
제공받지 못한, 미제공의 — 서비스, 시설, 공급, 지원 등을 제공받지 못한B2〔general〕
not provided with a service, facility, supply, or support
The plan brings broadband to unserved rural areas.
그 계획은 서비스가 닿지 않는 농촌 지역에 광대역 인터넷을 제공합니다.
Many unserved households still lack safe drinking water.
서비스를 받지 못하는 많은 가구는 아직도 안전한 식수가 없습니다.
유의어uncovered, underserved
반의어served, well-served
- 2
응대받지 못한, 아직 제공받지 못한 — 손님이나 사람이 음식, 도움, 응대 등을 아직 받지 못한B2〔general〕
not yet given food, help, attention, or service
Several customers were still unserved after thirty minutes.
30분이 지나도 몇몇 손님은 여전히 응대를 받지 못했습니다.
The meals arrived late, and one table remained unserved.
음식이 늦게 나왔고, 한 테이블은 계속 음식을 받지 못했습니다.
유의어unattended, neglected
반의어served, attended to
- 3
미송달의 — 소환장, 통지서 등 법적 문서가 아직 정식으로 송달되지 않은C1〔legal〕
not formally delivered to the person required by law
The summons was returned unserved because the address was wrong.
주소가 잘못되어 소환장은 송달되지 않은 채 반환되었습니다.
An unserved notice may not trigger the legal deadline.
송달되지 않은 통지서는 법적 기한을 발생시키지 않을 수 있습니다.
유의어undelivered
- 4
미복역의, 채우지 않은 — 형기나 복역 기간이 아직 채워지지 않은C1〔legal〕
not yet completed or spent, especially of a prison sentence or term
He still has two years of his unserved sentence.
그에게는 아직 채우지 않은 형기 2년이 남아 있습니다.
The court discussed the unserved part of her prison term.
법원은 그녀가 아직 복역하지 않은 형기 부분을 논의했습니다.
유의어remaining, outstanding
뉘앙스 · 쓰임
unserved는 ‘아예 서비스나 조치를 받지 못한’ 상태에 가깝고, underserved는 ‘서비스를 받기는 하지만 충분하지 않은’ 상태를 뜻합니다. not served는 더 평범하고 일상적인 표현이며, unserved는 문서나 공식 문맥에서 더 자연스럽습니다.
인터넷·전기·의료 같은 공공 서비스가 닿지 않는 지역을 말할 때 unserved areas처럼 자주 씁니다. 법률 문서에서는 unserved summons, unserved notice처럼 ‘송달되지 않은’이라는 전문적 의미가 있습니다. 일반 식당 상황에서는 Several customers were not served가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncovered
- 서비스나 지원 범위에 포함되지 않았다는 뜻이 강함
- underserved
- 아예 못 받는 것이 아니라 충분히 받지 못한다는 뜻
- unattended
- 도움이나 주의를 받지 못했다는 의미가 더 넓음
- neglected
- 방치되었다는 부정적 평가가 더 강함
- undelivered
- 법률뿐 아니라 일반 배송에도 쓰이는 더 넓은 말
- remaining
- 남아 있다는 일반적 의미로, 법률적 뉘앙스는 약함
- outstanding
- 아직 처리되거나 완료되지 않았다는 공식적 느낌
반의어
- served
- 형기를 이미 복역한 상태
- well-served
- 충분하고 잘 갖춰진 서비스를 받는 상태
- attended to
- 필요한 관심이나 처리를 받은 상태
- delivered
- 전달되었다는 일반적 의미가 더 강함
- completed
- 완료되었다는 일반적 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unserved areas서비스가 제공되지 않는 지역
- unserved communities서비스를 받지 못하는 지역 공동체
- unserved households서비스를 받지 못하는 가구
- unserved customers응대를 받지 못한 고객
det+adj+noun
- an unserved summons송달되지 않은 소환장
- an unserved sentence아직 복역하지 않은 형기
verb+adjective
- remain unserved서비스나 응대를 받지 못한 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 serve의 과거분사 served가 결합해 ‘서비스받지 않은, 처리되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + served ‘서비스받은, 송달된, 복역한’
💡 served가 ‘서비스받은/송달된/복역한’이면, unserved는 앞의 un- 때문에 ‘아직 그렇게 되지 않은’ 상태라고 기억하면 됩니다.