un·sin·cere
C1진심이 아닌, 성의 없는
adjective형용사
- 1
진심이 아닌, 성의 없는 — 말, 행동, 감정 등이 진심이 아니거나 성의가 없는C1〔general〕
not sincere; not showing true feelings, honest intentions, or genuine belief
His apology sounded unsincere, so nobody accepted it.
그의 사과는 진심이 아닌 것처럼 들려서 아무도 받아들이지 않았다.
She gave an unsincere smile and quickly changed the subject.
그녀는 진심 없는 미소를 짓고 재빨리 화제를 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
insincere와 뜻은 거의 같지만, insincere가 표준적이고 자연스러운 표현입니다. dishonest는 ‘거짓말을 하거나 부정직한’ 성격이 더 강하고, fake는 더 구어적이며 ‘가짜 같은’ 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 unsincere보다 insincere를 쓰는 것이 좋습니다. unsincere는 이해는 되지만 일부 원어민에게 어색하거나 비표준처럼 들릴 수 있으므로, 시험·비즈니스·공식 글에서는 insincere를 권장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insincere
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 표준적입니다.
- false
- 감정이나 태도가 진짜가 아니라는 점을 강조합니다.
- fake
- 더 구어적이며 ‘가짜 같은’ 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsincere apology진심 없는 사과
- an unsincere smile진심 없는 미소
verb+adjective
- sound unsincere진심이 아닌 것처럼 들리다
- seem unsincere진심이 아닌 것처럼 보이다
verb+prep+adjective
- come across as unsincere진심이 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 sincere에 붙어 만들어진 말입니다. sincere는 라틴어 sincerus에서 온 말로, ‘순수한, 온전한, 진실한’이라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + sincere ‘진심의, 성실한’
💡 sincere가 ‘진심의’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘진심이 아닌’이라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 사용에서는 insincere가 더 자연스럽습니다.