up·turn
B2특히 경제·상황의 상승세나 호전; 위로 휘거나 돌리는 것
noun명사
- 1
호전, 상승세 — 경제, 사업, 판매, 상황 등이 좋아지거나 상승하는 변화B2〔finance〕
an improvement or increase, especially in economic or business conditions
Analysts expect an upturn in sales this summer.
분석가들은 올여름 판매가 호전될 것으로 예상한다.
The town benefited from an economic upturn after years of decline.
그 도시는 수년간의 침체 뒤 경제 회복세의 혜택을 보았다.
유의어upswing, improvement, recovery
- 2
위로 휨, 치켜올라감 — 선, 가장자리, 코끝 등이 위쪽으로 휘거나 올라간 모양B2〔general〕
an upward curve, turn, or movement in a line, shape, or part of something
The graph shows a small upturn at the end.
그 그래프는 끝부분에서 작은 상승 곡선을 보인다.
She has a slight upturn to her nose.
그녀의 코는 끝이 살짝 위로 올라가 있다.
유의어upward curve, rise
verb동사
- 1
위로 향하게 하다, 위로 휘다 — 무엇을 위로 향하게 하거나 거꾸로 돌리다; 위쪽으로 휘거나 올라가다C1〔general〕
to turn something upward or upside down; to curve or turn upward
Gently upturn the pot to remove the plant.
식물을 꺼내려면 화분을 조심스럽게 뒤집으세요.
The corners of his mouth upturned into a smile.
그의 입꼬리가 올라가며 미소가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
increase는 단순한 수량 증가를 뜻하지만, upturn은 보통 하락이나 침체 뒤에 나타나는 ‘좋아지는 흐름’을 강조합니다. improvement는 더 넓게 ‘개선’을 뜻하고, recovery는 나쁜 상태에서 회복되는 과정을 더 강하게 나타냅니다. upswing은 upturn과 비슷하지만 상승세의 활기나 기세를 더 강조할 수 있습니다.
upturn은 일상 대화보다 경제 기사, 시장 분석, 비즈니스 보고서에서 더 자주 보입니다. ‘an upturn in sales/prices/demand’처럼 전치사 in과 자주 쓰입니다. 동사 upturn은 비교적 덜 흔하며, 일상에서는 turn up, turn over, turn upside down이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upswing
- 상승세의 기세나 활발함을 더 강조할 수 있음
- improvement
- 경제뿐 아니라 상태가 좋아지는 모든 경우에 넓게 쓰임
- recovery
- 나쁜 상태나 침체에서 회복되는 과정이라는 느낌이 더 강함
- upward curve
- 의미를 직접적으로 풀어 쓴 표현
- rise
- 위로 올라가는 움직임이나 증가를 더 일반적으로 나타냄
- turn up
- 더 일반적이고 일상적인 표현
- invert
- 거꾸로 뒤집는다는 뜻이 더 정확하고 다소 격식적임
- overturn
- 넘어뜨리거나 뒤집어엎는다는 느낌이 더 강함
반의어
- downturn
- 아래쪽으로 꺾이거나 내려가는 모양 또는 변화
- decline
- 수치나 상태가 줄어들거나 약해지는 일반적인 말
- dip
- 짧게 아래로 내려가거나 꺼지는 모양을 나타냄
- turn down
- 아래쪽으로 향하게 돌린다는 뜻
- lower
- 위치를 아래로 내린다는 일반적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an economic upturn경제 회복세
- a sharp upturn급격한 상승세
- a slight upturn약간의 상승세; 살짝 위로 올라간 모양
noun+prep+noun
- an upturn in sales판매 증가세
- an upturn in demand수요 증가세
- signs of an upturn호전의 조짐
noun+noun
- a market upturn시장 상승세
adj+noun+prep+noun
- a small upturn in the graph그래프의 작은 상승 곡선
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]영어 up과 turn이 결합한 말입니다. up은 고대영어 up에서 왔고, turn은 고대프랑스어 torner를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
up(위로) + turn(돌다, 돌리다)
💡 무언가가 ‘up’ 방향으로 ‘turn’한다고 생각하면 ‘상승세, 위로 꺾임’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.