ur·bane
C1formal세련되고 정중하며 사교적인
adjective형용사
- 1
세련된, 정중한 — 사람이나 태도·말투가 세련되고 정중하며 사교적으로 자신감 있는C1〔general〕
polite, refined, and socially confident in manner or style
The ambassador was calm, urbane, and charming throughout the dinner.
그 대사는 저녁 식사 내내 차분하고 세련되며 매력적이었다.
She answered the difficult question with an urbane smile.
그녀는 세련되고 여유 있는 미소로 그 어려운 질문에 답했다.
뉘앙스 · 쓰임
sophisticated는 지식·취향·생활 방식이 세련되었다는 넓은 뜻이고, polite는 단순히 예의 바르다는 뜻입니다. urbane은 예의 바름에 더해 사교적인 여유, 세상 물정에 밝은 세련미를 함께 암시합니다. suave와 비슷하지만, suave는 때로 지나치게 매끄럽거나 계산적인 느낌을 줄 수 있습니다.
격식 있는 글이나 인물 묘사에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 polished, sophisticated, polite 같은 단어가 더 흔합니다. 사람뿐 아니라 manner, charm, wit, voice처럼 태도나 분위기를 나타내는 명사와 잘 어울립니다. ‘도시의’라는 뜻의 urban과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- sophisticated
- 취향이나 지식이 세련되었다는 넓은 뜻으로, 반드시 예의 바르거나 사교적이라는 의미는 아닙니다.
- polished
- 말투나 행동이 잘 다듬어졌다는 느낌이 강하며, urbane보다 일반적으로 쓰입니다.
- suave
- 매끄럽고 능숙한 매너를 뜻하지만, 때로는 지나치게 계산적이거나 피상적인 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
- gauche
- 사회적 상황에서 어색하고 세련되지 못하다는 뜻입니다.
- uncouth
- 매너가 없고 거칠다는 뜻으로, urbane의 정중하고 세련된 느낌과 반대됩니다.
- rude
- 예의 없다는 일반적인 반대어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an urbane manner세련되고 정중한 태도
- an urbane host세련되고 사교적인 주인
- urbane charm세련된 매력
- urbane wit세련된 재치
- an urbane smile세련되고 여유 있는 미소
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 urbanus ‘도시의, 세련된’에서 왔으며, 이는 urbs ‘도시’와 관련됩니다. 원래는 도시 생활에서 비롯된 세련됨이나 예절 바름을 나타내는 말이었습니다.
urbane은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 형용사로 이해됩니다.
💡 urban이 ‘도시의’라는 뜻임을 떠올리면, urbane은 ‘도시적인 세련미와 매너가 있는’ 사람을 묘사한다고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1533