used up

숙어B1

US/ˌjuːzd ˈʌp/

다 써 버린, 완전히 소모된

phrase

1
물건, 돈, 시간, 연료, 기회 등이 모두 쓰여 남아 있지 않은B1
completely consumed, spent, or no longer available because it has all been used
- All the printer paper has been used up.
  프린터 용지가 모두 다 쓰였다.
- By Friday, our travel budget was almost used up.
  금요일쯤에는 우리의 여행 예산이 거의 다 소진되었다.
유의어used completely, gone, depleted
반의어unused, available
2
사람이 에너지나 기력을 모두 써서 몹시 지친B2
very tired or drained after using all one's energy
- After working two double shifts, she felt completely used up.
  두 번이나 연속 장시간 근무를 하고 나서 그녀는 완전히 기진맥진했다.
- I can't go out tonight; I'm used up after the exam.
  오늘 밤은 못 나가. 시험 끝나고 완전히 지쳤어.
유의어exhausted, worn out, drained
반의어refreshed, full of energy

뉘앙스 · 쓰임

finished는 단순히 ‘끝난’이라는 넓은 뜻이고, gone은 ‘없어졌다’는 구어적 느낌이 강합니다. used up은 어떤 자원이나 힘을 실제로 써서 소모했다는 원인과 과정을 더 분명히 나타냅니다. exhausted는 사람의 피로에는 더 강하고 격식 있는 느낌이 있으며, 자원에 쓰면 ‘완전히 고갈된’이라는 뜻입니다.

사물에는 보통 be used up 또는 get used up 형태로 쓰입니다. 사람이 주어일 때는 ‘I’m used up’처럼 말할 수 있지만, 현대 일상 영어에서는 ‘I’m exhausted’ 또는 ‘I’m worn out’이 더 자연스러운 경우가 많습니다. use to와 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

used completely: 가장 직접적이고 설명적인 표현으로, 관용적 느낌은 약합니다.
gone: 구어적이며 단순히 ‘없다’는 결과에 초점이 있습니다.
depleted: 더 격식 있고, 자원이나 비축량이 줄어들어 고갈되었다는 느낌이 강합니다.
exhausted: 매우 흔하고 자연스러운 표현으로, 신체적·정신적 피로를 모두 나타냅니다.
worn out: 일상적이고 구어적인 표현으로, 오래 힘을 써서 지쳤다는 느낌이 강합니다.
drained: 에너지나 감정이 빠져나간 듯한 피로감을 강조합니다.

반의어

unused: 아직 사용되지 않은 상태를 뜻합니다.
available: 쓸 수 있도록 남아 있거나 이용 가능한 상태를 뜻합니다.
refreshed: 휴식 후 다시 상쾌하고 기운이 난 상태를 뜻합니다.
full of energy: 기운이 넘치는 상태를 나타내는 일상적인 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[English]동사구 use up은 ‘무언가를 끝까지 사용하다’라는 뜻의 use와 완료·소진을 나타내는 부사 up이 결합한 표현입니다. 여기서 up은 방향 ‘위’가 아니라 ‘완전히, 끝까지’라는 의미를 더합니다. used up은 그 과거분사·형용사 형태로 ‘다 써 버린, 소모된’이라는 뜻이 되었습니다.

💡 use는 ‘사용하다’, up은 여기서 ‘완전히’라고 기억하세요. 즉 used up = completely used = 다 써 버린 상태입니다.