Use up
구동사B1무언가를 다 써 버리다; 시간·공간·에너지 등을 소진하다
phrasal verb구동사
- 1
다 써버리다, 소진하다 — 물건, 재료, 돈, 연료 등의 공급량을 전부 써서 남지 않게 하다B1
to use all of a supply or amount of something so that none is left
We used up all the milk making pancakes.
우리는 팬케이크를 만들면서 우유를 모두 써 버렸다.
Don't use all the paper up; we need some for tomorrow.
종이를 다 써 버리지 마. 내일 쓸 것이 좀 필요해.
- 2
소모하다, 잡아먹다 — 시간, 공간, 에너지, 주의력 등을 모두 차지하거나 소모하다B2
to take or consume all of someone’s time, space, energy, or attention
This project is using up all my free time.
이 프로젝트가 내 여가 시간을 전부 잡아먹고 있다.
The old photos used up most of the storage on my phone.
오래된 사진들이 내 휴대전화 저장 공간의 대부분을 차지해 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
use는 단순히 ‘사용하다’라는 중립적 의미이지만, use up은 ‘남김없이 다 써 버리다’라는 완료·소진의 느낌이 강합니다. consume은 격식 있거나 양을 소비한다는 의미가 강하고, exhaust는 자원이나 사람의 힘을 완전히 고갈시키는 더 강한 표현입니다. run out of는 ‘다 떨어지다’라는 자동사적 표현으로, 주어가 사람이 되며 자원을 모두 써서 없어졌다는 상황에 초점을 둡니다.
일상생활에서 음식, 연료, 돈, 종이, 배터리, 시간, 공간, 에너지 등을 다 썼다고 말할 때 널리 씁니다. 명사 목적어는 분리 가능하지만, it, them 같은 대명사는 반드시 use it up, use them up처럼 가운데에 넣어야 합니다. 수동태로도 자주 쓰여 all the paper was used up처럼 ‘다 사용되었다’라는 뜻을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consume
- 격식 있거나 양·자원을 소비한다는 느낌이 강하며, 반드시 ‘완전히 다 쓰다’라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- exhaust
- 자원이나 공급량을 완전히 고갈시킨다는 더 강하고 다소 격식 있는 표현입니다.
- deplete
- 자원을 줄어들게 하거나 고갈시키는 뜻으로, 문어적·격식 있는 맥락에서 자주 쓰입니다.
- take up
- 시간이나 공간을 ‘차지하다’에 초점이 있으며, 완전히 소진한다는 느낌은 use up보다 약할 수 있습니다.
- eat up
- 시간·돈·공간 등을 많이 소비한다는 더 구어적이고 이미지가 강한 표현입니다.
- drain
- 에너지나 감정적 힘을 서서히 빼앗는 느낌이 강합니다.