u·to·pi·an
C1완벽한 이상 사회와 관련된, 또는 비현실적으로 이상적인
adjective형용사
- 1
유토피아의, 이상향의 — 모두가 완벽하게 행복하고 공정하게 사는 상상 속 이상 사회와 관련된C1〔general〕
relating to an imagined perfect society in which people live happily and fairly
The novel describes a utopian city with no poverty or crime.
그 소설은 가난도 범죄도 없는 유토피아적 도시를 묘사한다.
They dreamed of a utopian community based on equality and cooperation.
그들은 평등과 협력에 기반한 이상 사회 공동체를 꿈꾸었다.
- 2
공상적인, 비현실적인 — 생각이나 계획이 너무 이상적이어서 현실적으로 실현되기 어려운C1〔general〕
too idealistic to be practical or likely to succeed
Critics called the proposal utopian and said it ignored basic costs.
비평가들은 그 제안이 비현실적으로 이상적이며 기본 비용을 무시한다고 말했다.
Her plan sounded utopian, but it inspired many young activists.
그녀의 계획은 공상적으로 들렸지만 많은 젊은 활동가들에게 영감을 주었다.
noun명사
- 1
유토피아주의자, 이상주의자 — 완벽한 이상 사회를 믿거나 그런 사회를 만들 수 있다고 주장하는 사람C1〔general〕
a person who believes in or advocates an ideal perfect society
The reformer was dismissed as a utopian by his opponents.
그 개혁가는 반대자들에게 공상적 이상주의자로 치부되었다.
She was not a naïve utopian; she understood the political risks.
그녀는 순진한 공상적 이상주의자가 아니었고 정치적 위험을 이해하고 있었다.
유의어idealist, visionary, dreamer
반의어realist, pragmatist
뉘앙스 · 쓰임
ideal은 단순히 ‘이상적인’이라는 긍정적 의미가 강하지만, utopian은 ‘완벽한 사회’라는 큰 이상을 떠올리게 하며 때로는 ‘비현실적’이라는 비판을 담습니다. visionary는 앞날을 내다보는 창의적 통찰을 강조하고, impractical은 실용성이 없다는 점을 더 직접적으로 말합니다. dystopian은 반대로 억압적이고 암울한 미래 사회를 가리킵니다.
정치, 철학, 사회 제도, 문학을 말할 때 자주 쓰이며 비교적 격식 있는 단어입니다. 문맥에 따라 칭찬일 수도 있지만, ‘현실을 모르는 공상적 생각’이라는 비판으로 쓰일 수 있으므로 주의해야 합니다. Thomas More의 작품명이나 특정 고유명사와 관련될 때는 Utopian처럼 대문자로 쓸 수 있지만, 일반 형용사로는 보통 소문자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ideal
- 더 일반적으로 ‘이상적인’이라는 뜻이며, 완벽한 사회라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- perfect
- 결점이 없다는 뜻을 직접적으로 나타내며, 사회적·정치적 이상을 꼭 암시하지는 않습니다.
- visionary
- 미래에 대한 독창적 비전을 가진 사람을 긍정적으로 말할 때가 많습니다.
- impractical
- 실행하기 어렵다는 현실적 문제를 더 직접적으로 강조합니다.
- unrealistic
- 현실에 맞지 않는다는 뜻으로, utopian보다 더 일반적이고 비판적입니다.
- idealistic
- 높은 이상을 믿는다는 뜻이며, 반드시 비현실적이라는 비판은 아닐 수 있습니다.
- idealist
- 이상을 중시하는 사람이라는 더 넓은 의미입니다.
- dreamer
- 문맥에 따라 상상력이 풍부한 사람 또는 현실감이 부족한 사람이라는 뜻이 됩니다.
반의어
- dystopian
- 이상 사회가 아니라 억압적이고 암울한 사회를 가리킵니다.
- imperfect
- 완벽하지 않다는 일반적 의미입니다.
- realistic
- 현실적 조건과 가능성을 고려한다는 뜻입니다.
- practical
- 실제로 실행 가능하고 유용하다는 뜻입니다.
- pragmatic
- 이상보다 실제 효과와 결과를 중시한다는 뉘앙스입니다.
- realist
- 현실의 한계와 조건을 중시하는 사람입니다.
- pragmatist
- 이념보다 실제로 효과가 있는 방법을 중시하는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- utopian dream유토피아적 꿈, 이상향에 대한 꿈
- utopian vision유토피아적 비전
- utopian society이상 사회
- utopian ideal유토피아적 이상
- utopian scheme비현실적인 이상주의적 계획
verb+object+complement
- dismiss something as utopian어떤 것을 비현실적 이상론으로 치부하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Modern Latin and English]Thomas More가 1516년에 만든 Utopia에서 나온 말입니다. Utopia는 그리스어 요소 ou ‘아니다, 없는’와 topos ‘장소’를 바탕으로 한 이름으로, 문자 그대로는 ‘없는 곳’이라는 뜻을 담고 있습니다.
Utopia(유토피아, 이상향) + -an(…와 관련된, …의 사람)
💡 Utopia가 ‘완벽한 이상향’이므로 utopian은 ‘유토피아 같은, 너무 이상적인’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1551