vas·sal·dom
C2literary봉신의 신분이나 종속 상태, 또는 봉신 집단
noun명사
- 1
봉신 신분, 봉신 지위, 종속 상태 — 봉신으로서의 신분, 지위, 또는 종속 상태C2〔history〕
the state, condition, or status of being a vassal
The treaty reduced the defeated prince to vassaldom under the emperor.
그 조약은 패배한 군주를 황제 아래의 봉신 신분으로 격하시켰다.
Her study examines how vassaldom shaped loyalty, taxation, and military service.
그녀의 연구는 봉신 지위가 충성, 조세, 군역을 어떻게 형성했는지 살핀다.
- 2
봉신단, 봉신령 — 한 군주나 영주에게 속한 봉신들, 또는 그들의 종속 영역C2〔history〕
vassals collectively, or the dependent territory associated with them
The king's vassaldom supplied knights whenever the frontier was threatened.
국경이 위협받을 때마다 왕의 봉신 집단은 기사들을 제공했다.
Several small vassaldoms lay between the empire and the mountain tribes.
제국과 산악 부족들 사이에는 여러 작은 봉신령이 놓여 있었다.
유의어vassals, fiefdom, dependency
뉘앙스 · 쓰임
vassalage가 가장 가까운 동의어로, 봉신 관계나 봉신 신분을 더 일반적으로 나타냅니다. serfdom은 농노의 예속 상태를 뜻해 계급과 법적 지위가 다르며, feudalism은 봉건제 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. vassaldom은 더 드물고 문어적이며, ‘봉신으로서의 상태’라는 추상성이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 중세사·봉건제 설명이나 문학적 비유에서 주로 보입니다. 현대 정치 관계를 말할 때 쓰면 강한 비판적·비유적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vassalage
- 가장 가까운 말이며, vassaldom보다 훨씬 더 일반적으로 쓰인다.
- subjection
- 권력 아래 놓인 상태를 넓게 뜻하며, 봉건적 관계에 한정되지 않는다.
- dependency
- 종속 지역을 넓게 뜻하며, 봉건적·개인적 충성 관계는 덜 드러난다.
- vassals
- 봉신 사람들 자체를 직접 가리키는 더 평이한 표현이다.
- fiefdom
- 봉토나 그 지배 영역을 강조하며, 봉신 집단 자체보다는 영지를 가리키는 경우가 많다.
반의어
- sovereignty
- 다른 권력에 종속되지 않는 주권 상태를 뜻한다.
- independence
- 외부 지배나 의존에서 벗어난 상태를 일반적으로 뜻한다.
- sovereign state
- 상위 군주에게 종속되지 않는 독립된 정치체를 뜻한다.
- autonomy
- 스스로 통치할 수 있는 자치권을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fall into vassaldom봉신 상태로 전락하다
verb+object+prep+noun
- reduce someone to vassaldom누군가를 봉신 신분으로 격하시키다
adj+noun
- feudal vassaldom봉건적 봉신 상태
possessive+noun
- the king's vassaldom왕의 봉신 집단
verb+noun
- escape vassaldom봉신 상태에서 벗어나다
어원 · 암기 팁
[Old French + Old English]vassal은 중세 라틴어 vassallus와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, ‘주군에게 종속된 사람’을 뜻합니다. 여기에 상태나 영역을 나타내는 영어 접미사 -dom이 붙어 ‘봉신의 상태 또는 영역’이라는 뜻이 되었습니다.
vassal(봉신) + -dom(상태·영역·집단을 나타내는 접미사)
💡 vassal은 ‘봉신’, -dom은 kingdom의 -dom처럼 ‘영역·상태’라고 기억하면 vassaldom은 ‘봉신 상태/봉신 영역’으로 연결됩니다.