vec·tor·ing
C1technical항공·공학·통신 등에서 경로나 방향을 유도·제어하는 것; vector의 -ing형
noun명사
- 1
유도, 벡터링 — 항공 관제에서 항공기를 특정 방향이나 경로로 유도하는 일C1〔aviation〕
the directing of an aircraft along a particular heading or route, especially by air traffic control
The pilot accepted radar vectoring to the final approach.
조종사는 최종 접근을 위한 레이더 유도를 수락했다.
Vectoring kept the aircraft clear of the storm.
유도 관제로 그 항공기는 폭풍을 피할 수 있었다.
- 2
방향 제어, 벡터링 — 추력이나 힘, 흐름의 방향을 조절하는 일C1〔engineering〕
the control of the direction of a force, thrust, or flow
Thrust vectoring helps the jet turn more sharply.
추력 편향 제어는 그 제트기가 더 급하게 선회하는 데 도움을 준다.
The rocket uses vectoring to stay on course.
그 로켓은 항로를 유지하기 위해 방향 제어를 사용한다.
- 3
병원체 매개, 매개 전파 — 모기나 진드기 같은 매개체가 병원체를 옮기는 일C1〔medical〕
the carrying and transmission of a disease agent by a vector organism
The study examined mosquito vectoring of the virus.
그 연구는 모기에 의한 바이러스 매개 전파를 조사했다.
Tick vectoring can spread the bacteria to livestock.
진드기에 의한 매개 전파는 그 세균을 가축에게 퍼뜨릴 수 있다.
유의어transmission, spread
- 4
벡터링, 간섭 제거 기술 — 통신에서 여러 회선 사이의 간섭을 줄여 신호 품질이나 속도를 높이는 기술C2〔telecommunications〕
a telecommunications technique that reduces interference between lines to improve signal quality or speed
DSL vectoring can improve speeds on short copper lines.
DSL 벡터링은 짧은 구리 회선에서 속도를 높일 수 있다.
The provider enabled vectoring to reduce crosstalk.
그 통신사는 누화를 줄이기 위해 벡터링을 활성화했다.
뉘앙스 · 쓰임
guide나 direct는 일상적으로 ‘안내하다/지시하다’라는 넓은 뜻으로 쓰이지만, vectoring은 보통 레이더, 추력, 신호, 병원체 전파처럼 방향이나 전달 경로를 기술적으로 제어·설명할 때 씁니다. routing은 경로 설정에 초점이 있고, vectoring은 방향 벡터나 즉각적인 유도·제어의 느낌이 더 강합니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 guidance, direction, routing 같은 쉬운 말을 씁니다. 항공에서는 air traffic control이 항공기에 특정 heading을 지시하는 상황에서 자주 쓰이며, 공학에서는 thrust vectoring, 통신에서는 DSL vectoring 같은 고정 표현으로 많이 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guidance
- 더 일반적인 말로, 항공뿐 아니라 여러 종류의 안내에 쓰입니다.
- routing
- 방향 지시보다 경로를 정하거나 배정하는 데 초점이 있습니다.
- directional control
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, vectoring보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- steering
- 차량이나 장치를 ‘조종한다’는 느낌이 강하고, 힘의 방향 제어에는 덜 정확할 수 있습니다.
- transmission
- 병원체 전파 전반을 가리키며, 반드시 매개체에 의한 전파만 뜻하지는 않습니다.
- spread
- 더 일상적인 말로, 전염이나 확산을 넓게 표현합니다.
- crosstalk cancellation
- 간섭 제거라는 기능을 직접 설명하는 표현으로, 특정 DSL 용어로서의 vectoring보다 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- radar vectoring레이더 유도
- thrust vectoring추력 편향 제어
- DSL vectoringDSL 벡터링
- vectoring system방향 제어 시스템; 벡터링 시스템
- mosquito vectoring모기에 의한 매개 전파
noun+prep+noun
- vectoring of aircraft항공기 유도
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 vector에 -ing가 붙은 형태입니다. vector는 라틴어 vector ‘나르는 사람, 운반자’에서 왔고, 이는 ‘나르다, 운반하다’를 뜻하는 라틴어 vehere와 관련됩니다.
vector(벡터, 운반자·방향량·유도하다) + -ing(동명사/현재분사 접미사)
💡 vector는 ‘방향을 가진 화살표’를 떠올리면 좋습니다. vectoring은 그 화살표의 방향대로 무언가를 유도하거나 제어하는 과정이라고 기억할 수 있습니다.