ven·tur·er
C1rare위험을 감수하고 새로운 일이나 사업에 뛰어드는 사람
noun명사
- 1
모험가, 도전자 — 위험하거나 불확실한 일, 여행, 새 분야에 과감히 뛰어드는 사람C1〔general〕
a person who takes the risk of starting, trying, or entering something new or uncertain
Early venturers crossed the ocean in small wooden ships.
초기의 모험가들은 작은 목선으로 바다를 건넜다.
She was a venturer in the new world of online education.
그녀는 온라인 교육이라는 새로운 세계에 뛰어든 선구자였다.
- 2
투자자, 투기자 — 위험이 따르는 사업이나 투자에 자금이나 책임을 걸고 참여하는 사람C1〔business〕
a person who participates in a risky business undertaking, especially by risking money or sharing responsibility
Each venturer agreed to share the project's costs and profits.
각 사업 참여자는 프로젝트의 비용과 수익을 나누기로 동의했다.
The contract names him as a venturer, not just a lender.
그 계약서는 그를 단순한 대출자가 아니라 사업 참여자로 명시한다.
유의어investor, partner, participant
뉘앙스 · 쓰임
adventurer는 주로 모험·탐험을 즐기는 사람이라는 느낌이 강하고, entrepreneur는 사업을 시작하는 사람, investor는 돈을 투자하는 사람을 뜻합니다. venturer는 이들보다 더 넓게 ‘위험을 무릅쓰고 뛰어드는 사람’을 뜻하지만, 훨씬 덜 흔하고 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 venturer보다 risk-taker, entrepreneur, investor 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 법률·사업 문맥에서는 joint venturer처럼 공동사업에 참여하는 사람이나 당사자를 가리키는 전문적 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- risk-taker
- 일상적이고 직접적으로 ‘위험을 감수하는 사람’을 뜻함
- adventurer
- 여행·탐험·모험을 즐기는 사람이라는 뜻이 더 강함
- pioneer
- 새 분야를 처음 개척한 사람이라는 의미가 더 강함
- investor
- 돈을 투자하는 사람이라는 뜻이 더 일반적이고 현대적임
- partner
- 사업에서 함께 책임과 이익을 나누는 동업자를 뜻함
- participant
- 위험 부담의 의미 없이 단순히 참여하는 사람을 넓게 뜻함
반의어
- nonparticipant
- 어떤 활동에 참여하지 않는 사람을 뜻함
- cautious person
- 위험을 피하고 신중하게 행동하는 사람을 뜻함
- lender
- 사업 위험을 함께 지기보다 돈을 빌려주는 사람을 뜻할 수 있음
- outsider
- 사업이나 활동에 참여하지 않는 외부인을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bold venturer대담한 모험가
- an early venturer초기의 도전자/개척자
- a commercial venturer상업적 사업 참여자
- a joint venturer공동사업 참여자
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]venture에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. venture는 중세 영어를 거쳐 ‘일어날 일, 운, 모험’을 뜻하던 Old French aventure에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 adventura와 관련됩니다.
venture(위험을 무릅쓰고 하다, 모험·사업) + -er(~하는 사람)
💡 venture가 ‘위험을 감수하고 시도하다’이므로, venturer는 ‘venture하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.