vi·va·cious
C1formal생기 있고 활발하며 매력적인
adjective형용사
- 1
활발한, 생기 넘치는, 명랑한 — 사람의 성격, 말투, 행동이 생기 있고 활발하며 매력적인C1〔general〕
lively, cheerful, and attractive in personality, speech, or behavior
She was a vivacious host who made everyone feel welcome.
그녀는 모두를 편안하게 해 주는 생기발랄한 진행자였다.
His vivacious personality quickly lifted the mood in the room.
그의 활기차고 매력적인 성격은 금세 방 안 분위기를 띄웠다.
뉘앙스 · 쓰임
'lively'는 가장 일반적인 말로 사람·장소·행사에 넓게 쓰입니다. 'energetic'은 활동량이나 힘이 많다는 점을 강조하고, 'cheerful'은 기분이 밝다는 점을 강조합니다. 'vivacious'는 특히 사람의 말투나 태도가 생기 있고 매력적이라는 느낌이 강합니다.
칭찬하는 표현이지만 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있어 일상 대화에서는 'lively'나 'full of energy'가 더 자연스러울 때가 많습니다. 전통적으로 여성에게 많이 쓰였지만, 현대 영어에서는 성별과 관계없이 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lively
- 가장 일반적인 표현으로, 사람뿐 아니라 장소나 행사에도 널리 쓰인다.
- animated
- 표정이나 말투, 몸짓이 활발하게 움직이는 느낌을 강조한다.
- bubbly
- 더 구어적이며 명랑하고 들뜬 듯한 성격을 가볍게 표현한다.
- spirited
- 활기와 의지가 강한 느낌을 주며 때로는 당찬 성격을 암시한다.
반의어
- dull
- 재미나 생기가 없다는 일반적인 반대 의미이다.
- lifeless
- 활력이나 생동감이 거의 없다는 뜻으로 더 강하다.
- subdued
- 감정이나 행동이 억제되어 조용하고 차분하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vivacious personality생기발랄한 성격
- a vivacious host활기차고 매력적인 진행자
- a vivacious smile생기 있는 미소
verb+adjective
- look vivacious생기 있어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vivax ‘활기 있는, 오래 사는’에서 유래했으며, 이는 vivere ‘살다’와 관련이 있습니다.
vivac-는 ‘살아 있음, 활기’를 나타내는 어근이고, -ious는 ‘…한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 viv-를 ‘vivid(생생한)’의 viv와 연결하면, vivacious를 ‘생생한 에너지가 넘치는’으로 기억할 수 있습니다.