vowed
C1formal서약한, 맹세로 묶인; 동사 vow의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
서약한, 서원한 — 정식 서약을 한; 특히 종교적 서원을 한C1〔religion〕
having made a formal vow, especially a religious vow
Only vowed members may join the private ceremony.
정식 서원을 한 구성원만 그 비공개 의식에 참여할 수 있다.
The abbey is home to twenty vowed monks.
그 수도원에는 서원을 한 수도사 스무 명이 살고 있다.
반의어unvowed, uncommitted
- 2
뉘앙스 · 쓰임
sworn은 ‘맹세한’이라는 뜻으로 더 일반적이며, vowed는 더 엄숙하고 종교적·문어적인 느낌이 강합니다. committed는 마음가짐이나 헌신을 넓게 말하지만, vowed는 실제 서약이나 매우 강한 맹세의 뉘앙스를 가집니다.
현대 영어에서 vowed는 형용사로는 비교적 격식적입니다. 일반적인 약속에는 promised나 committed를 쓰는 것이 자연스럽고, ‘숙적’처럼 굳은 적대 관계를 말할 때는 sworn enemy가 vowed enemy보다 훨씬 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sworn
- 이 의미에서는 vowed보다 훨씬 흔하며 자연스러운 표현
- professed
- 종교 공동체에서 서원을 공식적으로 한 사람을 가리킬 때 쓰이는 격식어
- dedicated
- 맹세의 느낌보다는 꾸준한 헌신을 강조함
- committed
- 격식성이 낮고 일상적으로도 쓰이며, 공식 서약의 느낌은 약함
반의어
- unvowed
- 서약을 하지 않은 상태를 직접적으로 나타내는 드문 말
- uncommitted
- 어느 쪽에도 확고히 서지 않은 상태
- indifferent
- 강한 헌신이나 적대감 없이 무관심한 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vowed member서원을 한 구성원
- vowed monk서원을 한 수도사
- vowed nun서원을 한 수녀
- vowed opponent단호한 반대자
- vowed enemy철저한 적
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 vow에 형용사화된 -ed가 붙은 형태입니다. vow는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 vouer에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vovere ‘서약하다, 바치다’와 관련됩니다.
vow(서약하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 vow는 ‘서약’이고, vowed는 ‘서약을 한’ 상태라고 기억하면 됩니다.