war·bling
B2새나 사람이 높고 부드럽게 떨리는 소리로 지저귀거나 노래함
noun명사
- 1
지저귐, 떨리는 노랫소리 — 새나 사람이 내는 맑고 부드럽게 떨리며 오르내리는 노랫소리B2〔general〕
a musical sound that rises and falls or trembles lightly, especially birdsong
We woke to the warbling of birds outside the window.
우리는 창밖 새들의 지저귐 소리에 잠에서 깼다.
Her gentle warbling filled the quiet room.
그녀의 부드럽게 떨리는 노랫소리가 조용한 방을 가득 채웠다.
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
지저귀다, 떨며 노래하다 — 새가 맑게 지저귀고 있거나, 사람이 부드럽게 떨리는 소리로 노래하고 있는B2〔general〕
singing or making a musical sound that rises and falls lightly
The canary was warbling in its cage.
카나리아가 새장 안에서 맑게 지저귀고 있었다.
He walked home, warbling an old tune.
그는 오래된 곡조를 흥얼거리며 집으로 걸어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
sing은 일반적인 ‘노래하다’이고, chirp는 짧고 가벼운 새소리나 전자음에 가깝습니다. twitter는 새가 빠르게 재잘거리는 느낌이고, trill은 한 음을 빠르게 떨거나 굴리는 소리를 더 정확히 가리킵니다. warbling은 이들보다 더 음악적이고 부드럽게 오르내리는 소리를 강조합니다.
자연 묘사나 문학적인 문맥에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 다소 묘사적이거나 시적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람에게 쓰면 아름답게 노래한다는 뜻일 수도 있지만, 문맥에 따라 약간 우스꽝스럽거나 과장된 노래라는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trilling
- 짧고 빠른 떨림이나 굴림을 더 정확히 나타냄
- birdsong
- 새소리에만 쓰이며 사람의 노래에는 보통 쓰지 않음
- singing
- 가장 일반적인 표현으로, 새소리 같은 떨림은 덜함
- lilting
- 가볍고 리듬감 있게 오르내리는 느낌을 강조함
- melodious
- 소리가 듣기 좋고 선율적이라는 뜻이지만 떨림 자체를 강조하지는 않음
- chirping
- 새나 곤충의 짧고 가벼운 소리를 더 많이 가리킴
반의어
- silence
- 소리가 전혀 없는 상태
- monotone
- 음의 높낮이 변화가 거의 없는 단조로운 소리
- silent
- 소리를 내지 않는
- flat
- 소리나 노래가 생기 없고 변화가 적은
- croaking
- 거칠고 낮게 내는 소리로, warbling의 맑고 음악적인 느낌과 반대됨
- muttering
- 작고 불분명하게 중얼거리는 소리
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the warbling of birds새들의 지저귐
adj+noun
- a warbling sound부드럽게 떨리는 소리
- soft warbling부드러운 지저귐
verb+noun
- hear warbling지저귀는 소리를 듣다
noun+verb
- birds warbling새들이 지저귀는 모습
어원 · 암기 팁
[Old Northern French]동사 warble에서 온 말로, 중세 영어를 거쳐 ‘떨리듯 노래하다, 지저귀다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 더 오래된 어원은 게르만어계 말과 관련된 것으로 여겨지며, 소리가 빙글빙글 돌거나 떨리는 느낌과 연결됩니다.
warble(떨리듯 노래하다, 지저귀다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 새가 ‘워블워블’ 떨리는 소리로 노래한다고 떠올리면 warbling의 느낌을 기억하기 쉽습니다.