LC·Dict

week·end

A2
/ˈwiːkˌend//ˌwiːkˈend/자주 쓰임

주말; 현대 영어에서는 보통 weekend로 씀

noun명사

  1. 1

    주말토요일과 일요일로 이루어진 주말A2general

    Saturday and Sunday, especially as the time when many people do not work or go to school

    • We're visiting my parents this week-end.

      우리는 이번 주말에 부모님을 방문할 것이다.

    • The shop is closed at the week-end.

      그 가게는 주말에 문을 닫는다.

    유의어weekend

    반의어weekday

  2. 2

    주말 휴식, 주말 휴가금요일 저녁부터 일요일 밤까지 이어지는 짧은 휴식 기간B1general

    a short period of rest or travel from about Friday evening to Sunday night

    • They booked a cottage for the week-end.

      그들은 주말 동안 머물 별장을 예약했다.

    • Let's spend the week-end by the sea.

      주말을 바닷가에서 보내자.

    유의어break, getaway

    반의어workweek

adjective형용사

  1. 1

    주말의주말의; 주말에 열리거나 이루어지는B1general

    happening at, used at, or connected with the weekend

    • She took a week-end course in photography.

      그녀는 주말 사진 강좌를 들었다.

    • The town gets many week-end visitors.

      그 마을에는 주말 방문객이 많이 온다.

    유의어weekend

    반의어weekday

verb동사

  1. 1

    주말을 보내다특정한 곳에서 주말을 보내다C2general

    to spend the weekend in a particular place

    • They week-end at their cabin in Maine.

      그들은 메인주의 오두막에서 주말을 보낸다.

    • The family often week-ends by the lake.

      그 가족은 종종 호숫가에서 주말을 보낸다.

뉘앙스 · 쓰임

holiday는 공휴일이나 휴가를 뜻하고, day off는 개인적으로 쉬는 날을 뜻합니다. week-end는 정기적으로 오는 ‘주말’에 초점이 있으며, 현대 표준 철자는 weekend가 훨씬 더 일반적입니다.

week-end 철자는 20세기 초중반까지 더 흔했지만, 현재는 영어권 대부분에서 weekend가 표준적입니다. 오래된 글, 간판, 문학적·복고풍 문체에서 볼 수 있으며, 일반적인 글쓰기나 시험에서는 weekend를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

weekend
같은 뜻이지만 현대 영어에서 붙여 쓰는 weekend가 일반적입니다.
break
짧은 휴식 전반을 뜻하며, 반드시 주말일 필요는 없습니다.
getaway
일상에서 벗어나 짧게 떠나는 여행의 느낌이 더 강합니다.
spend the weekend
훨씬 더 자연스럽고 현대적인 표현입니다.
stay
어떤 곳에 머문다는 뜻이지만, 주말이라는 의미는 포함하지 않습니다.

반의어

weekday
주말이 아니라 평일에 관련된 것을 나타냅니다.
workweek
일하거나 공부하는 평일 기간을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a long week-end긴 주말, 연휴

noun+noun

  • a week-end break주말 휴식, 주말 여행
  • a week-end trip주말 여행

prep+noun

  • at the week-end주말에
  • over the week-end주말 동안

verb+noun

  • spend the week-end주말을 보내다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English 계통의 week와 end가 결합한 말입니다. 원래는 ‘주의 끝’이라는 투명한 의미에서 출발했으며, 현대에는 보통 weekend로 붙여 씁니다.

week ‘주’ + end ‘끝’ = ‘주의 끝’, 즉 주말

💡 week는 ‘한 주’, end는 ‘끝’이므로 week-end는 ‘한 주의 끝’이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1638