wend
C2literary문어적으로 ‘가다, 나아가다’를 뜻하는 동사
verb동사
- 1
향하다, 나아가다 — 특정 방향이나 장소로 길을 따라 가다, 나아가다C2〔general〕
to make one's way in a particular direction or to a particular place
After dinner, they wended their way through the narrow streets.
저녁 식사 후 그들은 좁은 거리들을 따라 걸어갔다.
We wended our way back to the hotel as the rain began.
비가 내리기 시작하자 우리는 호텔로 돌아갔다.
유의어make one's way, proceed, go
- 2
뉘앙스 · 쓰임
go는 가장 일반적인 ‘가다’이고, proceed는 더 격식 있게 ‘진행하다/나아가다’라는 느낌입니다. wend는 문학적이고 다소 고풍스러우며, 특히 길을 따라 천천히 또는 이리저리 가는 느낌을 줄 때 쓰입니다.
현대 영어에서는 일상적으로 I wend to school처럼 쓰지 않습니다. 가장 자연스러운 형태는 wend one's way to/through/along처럼 목적어나 전치사구와 함께 쓰는 것입니다. 문학, 여행기, 묘사적인 글에서 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- make one's way
- 가장 자연스럽고 현대적인 표현입니다.
- proceed
- 격식 있는 표현으로, 계속 앞으로 나아간다는 느낌입니다.
- go
- 일상적인 상황에서 쓰는 가장 기본적인 표현입니다.
- travel
- 더 긴 거리나 여정을 이동한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- stay
- 이동하지 않고 같은 곳에 머무르는 뜻입니다.
- remain
- 더 격식 있게 ‘그대로 있다’는 뜻입니다.
- stop
- 움직임이나 진행을 멈춘다는 뜻입니다.
- halt
- 더 격식 있거나 명령적인 느낌으로 ‘멈추다’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wend one's way길을 따라 가다, 나아가다
verb+noun+prep
- wend one's way through…을 지나 길을 가다
verb+noun+adverb
- wend one's way back되돌아가다
verb+adverb
- wend homeward집 쪽으로 향하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 wendan에서 온 말로, 원래 ‘돌리다, 방향을 바꾸다, 가다’와 관련된 뜻을 가졌습니다. 현대 영어 went는 역사적으로 wend의 과거형에서 유래했지만, 지금은 go의 과거형으로 쓰입니다.
단일 형태소 wend로 분석됩니다.
💡 ‘길을 구불구불 돌아(wind) 가다’는 이미지를 떠올리면 wend의 문학적인 ‘나아가다’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.