whelmed
C2rare드물게 쓰이는 말로, 무엇에 휩싸이거나 압도된 상태; 때로는 ‘그냥 무난하게 만족한’이라는 농담투 표현
adjective형용사
- 1
뒤덮인, 휩싸인 — 물, 안개, 감정, 힘 등에 뒤덮이거나 휩싸인C2〔general〕
covered, engulfed, or overcome by something powerful, especially water, mist, emotion, or force
The valley lay whelmed in mist after dawn.
새벽이 지난 뒤 골짜기는 안개에 휩싸여 있었다.
She sat whelmed by grief and unable to speak.
그녀는 슬픔에 휩싸여 말도 못 하고 앉아 있었다.
유의어engulfed, overwhelmed, submerged
- 2
무덤덤한, 그저 그런 — 감탄할 정도도 실망할 정도도 아닌, 그냥 무난하게 느끼는C1〔general〕
moderately impressed or satisfied; neither overwhelmed nor underwhelmed
The sequel left me whelmed, not thrilled.
그 속편은 신나게 하진 않았고, 그냥 무난했다.
I expected magic, but I felt only whelmed.
마법 같은 걸 기대했지만, 느낌은 그저 무난했다.
verb동사
- 1
뒤덮다, 삼키다, 압도하다 — whelm의 과거형·과거분사로, 무엇을 뒤덮거나 삼키거나 압도했다는 뜻C2〔general〕
past tense and past participle of whelm, meaning to cover, engulf, or overwhelm someone or something
The rising tide whelmed the rocks before noon.
밀려오는 조수가 정오 전에 바위들을 뒤덮었다.
A sudden despair whelmed him after the verdict.
판결이 내려진 뒤 갑작스러운 절망이 그를 덮쳤다.
유의어engulfed, overwhelmed, covered
뉘앙스 · 쓰임
overwhelmed는 매우 흔하며 감정·일·상황에 ‘압도된’ 느낌을 강하게 나타냅니다. whelmed는 그보다 훨씬 드물고 문학적으로 들리며, 현대 농담투에서는 오히려 ‘그냥 무난한’ 반응을 뜻할 수 있습니다. underwhelmed는 기대보다 못해 실망하거나 감흥이 없는 느낌입니다.
일상 회화에서 진지하게 ‘압도되다’라고 말할 때는 보통 overwhelmed를 씁니다. whelmed를 쓰면 많은 원어민에게 오래된 문학적 표현이거나 말장난처럼 들릴 수 있습니다. 특히 ‘I’m whelmed’는 대개 농담으로, ‘대단하진 않지만 나쁘지도 않다’는 뜻으로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engulfed
- 무언가가 완전히 둘러싸거나 삼키는 물리적 이미지를 줍니다.
- overwhelmed
- 감정이나 힘이 감당하기 어려울 정도로 밀려드는 의미가 더 일반적입니다.
- submerged
- 주로 물속에 잠긴 상태를 구체적으로 나타냅니다.
- lukewarm
- 반응이나 감정이 미지근하고 열의가 없다는 느낌이 더 강합니다.
- moderately impressed
- 농담 느낌 없이 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- satisfied
- 충분히 괜찮다고 느끼는 긍정적 의미가 더 분명합니다.
- covered
- 단순히 표면을 덮는다는 중립적인 뜻입니다.
반의어
- uncovered
- 덮여 있던 것을 드러냈다는 뜻입니다.
- exposed
- 가려지거나 보호되지 않고 드러난 상태를 강조합니다.
- overwhelmed
- 매우 강하게 감동하거나 압도된 상태입니다.
- underwhelmed
- 기대보다 못해 실망하거나 감흥이 없는 상태입니다.
- freed
- 무엇에 갇히거나 눌린 상태에서 벗어나게 했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+preposition
- be whelmed by grief슬픔에 휩싸이다
adjective+preposition+noun
- whelmed in mist안개에 뒤덮인
verb+adjective
- feel whelmed그냥 무난하다고 느끼다
verb+object+adjective
- leave someone whelmed누군가에게 그냥 무난한 인상을 남기다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 whelm에서 온 형태입니다. whelm은 중세 영어 whelmen에서 왔으며, ‘뒤집다, 덮다, 삼키다’와 관련된 뜻으로 쓰였습니다.
whelm(뒤덮다, 압도하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 overwhelmed에서 over-를 빼면 whelmed가 됩니다. 단, 실제 일상 영어에서는 overwhelmed가 훨씬 흔하고 whelmed는 드물거나 농담처럼 들린다는 점을 함께 기억하세요.