whipped
B2휘저어 거품 낸; 녹초가 된; 상대에게 휘둘리는
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
잡혀 사는, 휘둘리는 — 특히 연애 관계에서 상대에게 지나치게 순종적이거나 휘둘리는C1〔relationships〕
too submissive to another person, especially a romantic partner
His friends joked that he was whipped.
그의 친구들은 그가 애인에게 꽉 잡혀 있다고 농담했다.
Calling someone whipped can sound rude.
누군가를 whipped라고 부르면 무례하게 들릴 수 있다.
- 4
패배한, 기가 꺾인 — 싸움이나 경쟁에서 크게 패했거나 기가 꺾인 듯한B2〔general〕
defeated, beaten, or made to feel weak and discouraged
The team looked whipped after the final goal.
마지막 골이 들어간 뒤 그 팀은 완전히 기가 꺾인 듯 보였다.
He walked away with a whipped expression.
그는 패배감이 묻어나는 표정으로 걸어갔다.
반의어victorious, confident
뉘앙스 · 쓰임
음식에 쓰는 whipped는 beaten보다 더 구체적으로 ‘공기를 넣어 가볍게 거품 낸’ 느낌입니다. tired보다 I'm whipped는 더 구어적이고 ‘완전히 녹초가 됐다’는 느낌이 강합니다. 사람에게 He is whipped라고 하면 농담처럼 들릴 수도 있지만, 상대를 얕보는 뉘앙스가 있어 조심해야 합니다.
whipped cream처럼 음식 표현에서는 중립적이고 매우 흔합니다. 사람에게 쓰는 whipped는 비격식 표현이며, 연인이나 배우자에게 지나치게 순종적이라는 부정적·조롱 섞인 뜻이 될 수 있습니다. 폭력적으로 ‘채찍질당한’이라는 뜻은 보통 동사 whip의 과거분사적 용법으로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whisked
- 거품기로 저었다는 동작을 더 직접적으로 나타냄
- beaten
- 패배했거나 기운이 꺾였다는 뜻으로 넓게 쓰임
- exhausted
- 더 중립적이고 표준적인 표현
- worn out
- 오래 힘을 써서 지쳤다는 느낌이 강함
- submissive
- 더 일반적이고 직접적으로 순종적인 태도를 뜻함
- under someone's thumb
- 누군가의 통제 아래 있다는 관용적 표현
- defeated
- 경기나 논쟁에서 진 상태를 더 직접적으로 나타냄
반의어
- unwhipped
- 아직 휘저어 거품 내지 않은 상태
- energetic
- 힘이 넘치고 활기찬 상태
- refreshed
- 휴식 후 기운을 되찾은 상태
- independent
- 남에게 지나치게 의존하거나 휘둘리지 않는 상태
- assertive
- 자기 의견을 분명히 말하고 행동하는 성향
- victorious
- 승리한 상태를 나타내는 격식 있는 표현
- confident
- 기가 꺾이지 않고 자신감 있는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- whipped cream휘핑크림
- whipped butter공기를 넣어 부드럽게 만든 버터
- whipped egg whites거품 낸 달걀흰자
verb+adj
- feel whipped녹초가 된 느낌이 들다
- look whipped기가 꺾인 듯 보이다
adv+adj
- totally whipped완전히 휘둘리는; 완전히 지친
어원 · 암기 팁
[Old English]whipped는 동사 whip에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. whip은 ‘채찍, 채찍질하다’라는 뜻에서 발전해, 세게 치거나 빠르게 저어 섞는 동작을 나타내게 되었습니다.
whip(채찍질하다, 휘젓다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 크림을 whip하면 whipped cream이 되고, 사람이 너무 힘들면 ‘채찍 맞은 듯’ 지쳐서 whipped라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century