LC·Dict

whir

B2
US/wɝː/UK/wɜː/드물게 쓰임

빠르게 도는 물체가 내는 낮고 계속적인 ‘윙’ 소리 또는 그런 소리를 내다

verb동사

  1. 1

    윙윙거리다 — 기계나 날개 등이 빠르게 움직이며 낮고 계속적인 소리를 내다B1〔general〕

    to make a low, continuous sound like something moving or turning quickly

    • The fan whirred softly above the bed.

      침대 위에서 선풍기가 부드럽게 윙윙거렸다.

    • Drones whirred over the field at sunrise.

      해 뜰 무렵 드론들이 들판 위에서 윙윙거렸다.

    유의어hum, buzz

noun명사

  1. 1

    윙윙거림, 윙윙 소리 — 빠르게 움직이거나 회전하는 물체가 내는 낮고 계속적인 윙윙거리는 소리B1〔general〕

    a low, continuous sound made by something moving or turning quickly

    • I heard the whir of the printer.

      나는 프린터가 윙윙거리는 소리를 들었다.

    • The room was quiet except for a faint whir.

      방 안은 희미한 윙 소리 말고는 조용했다.

    유의어hum, buzz

    반의어silence

verb동사

  1. 1

    빠르게 돌아가다, 복잡하게 돌아가다 — 머리나 마음이 생각·걱정·아이디어로 빠르게 돌아가다B2〔general〕

    if your mind or brain whirs, it is very active with thoughts, ideas, or worries

    • My mind whirred after the interview.

      면접이 끝난 뒤 내 머릿속은 빠르게 돌아갔다.

    • Her brain was whirring with plans for the new project.

      그녀의 머리는 새 프로젝트 계획들로 쉴 새 없이 돌아가고 있었다.

    유의어race, spin

    반의어settle

뉘앙스 · 쓰임

hum은 더 낮고 부드럽게 계속되는 ‘웅’ 소리에 가깝고, buzz는 벌레나 전기 장치의 날카로운 ‘윙윙’ 소리에 가깝습니다. whir는 특히 회전하거나 빠르게 움직이는 물체가 내는 규칙적인 소리에 초점이 있습니다.

의성어에서 온 말이지만 표준적인 문어·구어에서 모두 쓸 수 있습니다. 영국 영어에서는 철자가 whirr로도 자주 쓰이며, 두 형태 모두 표준입니다. 사람의 목소리보다는 기계, 날개, 바퀴, 머릿속 생각 등에 주로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hum
더 부드럽고 낮게 이어지는 소리라는 느낌이 강하다.
buzz
더 거칠거나 날카로운 윙윙거림을 나타낼 수 있다.
race
생각이 너무 빠르거나 불안하게 이어지는 느낌이 더 강하다.
spin
혼란스럽거나 어지럽게 생각이 도는 느낌을 줄 수 있다.

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻한다.
settle
마음이나 생각이 가라앉고 차분해지는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the whir of a fan선풍기의 윙윙거리는 소리

adj+noun

  • a faint whir희미한 윙 소리
  • a low whir낮은 윙윙거림
  • a whirring sound윙윙거리는 소리

noun+verb

  • the engine whirred엔진이 윙윙거렸다

possessive+noun+verb

  • my mind whirred내 머릿속이 빠르게 돌아갔다

어원 · 암기 팁

[English]기계나 날개 등이 빠르게 움직일 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어에서 생긴 말입니다.

whir는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 선풍기나 드론이 ‘윙—’ 하고 도는 소리를 떠올리면 whir의 뜻을 기억하기 쉽습니다.