whoa

interjection감탄사

1. 1

   워, 멈춰 — 사람이나 동물에게 멈추거나 속도를 늦추라고 할 때 쓰는 말A2〔general〕

   used to tell a person or animal to stop or slow down

   • Whoa, slow down! The road is icy.

     잠깐, 속도 줄여! 길이 얼었어.

   • The rider pulled the reins and said, “Whoa.”

     기수는 고삐를 당기며 “멈춰”라고 말했다.

   유의어stop, hold on

   반의어go, giddyup

2. 2

   우와, 세상에 — 놀람, 충격, 뜻밖의 반응을 나타내는 말A2〔general〕

   used to show that you are surprised, shocked, or caught off guard

   • Whoa, I didn’t expect you to be here.

     어, 네가 여기 있을 줄은 몰랐어.

   • Whoa, that was a huge mistake.

     와, 그건 정말 큰 실수였어.

   유의어wow, oh my

3. 3

   잠깐, 진정해, 그건 아니지 — 위험하거나 지나치다고 느껴질 때 “잠깐”, “진정해”, “그건 아니지”라는 뜻으로 쓰는 말B1〔general〕

   used to warn someone, interrupt them, or show that you think something is too much or not right

   • Whoa, don’t touch that wire.

     잠깐, 그 전선 만지지 마.

   • Whoa, that’s not what I said.

     잠깐, 내가 그렇게 말한 건 아니야.

   유의어wait, easy

   반의어carry on

4. 4

   우와, 와 — 매우 멋지거나 인상적인 것을 보고 감탄할 때 쓰는 말A2〔general〕

   used to show admiration when something is impressive, beautiful, or exciting

   • Whoa, your new bike looks amazing!

     우와, 네 새 자전거 정말 멋지다!

   • Whoa, look at that sunset.

     우와, 저 노을 좀 봐.

   유의어wow, amazing