LC·Dict

whoosh

B2
/wʊʃ/드물게 쓰임

쉭, 휙 하는 소리 또는 그런 소리를 내며 빠르게 움직이다

noun명사

  1. 1

    쉭 소리, 휙 소리 — 무언가가 빠르게 움직일 때 나는 쉭, 휙 하는 소리B2〔general〕

    a soft rushing sound made by something moving quickly

    • We heard a whoosh as the rocket lifted off.

      로켓이 이륙할 때 우리는 쉭 하는 소리를 들었다.

    • The door opened with a soft whoosh.

      문이 부드럽게 쉭 소리를 내며 열렸다.

    유의어swish, rush

    반의어silence

verb동사

  1. 1

    쉭 지나가다, 휙 지나가다 — 쉭 또는 휙 하는 소리를 내며 빠르게 움직이다B2〔general〕

    to move quickly while making a rushing sound

    • The train whooshed past the platform.

      기차가 승강장을 휙 소리 내며 지나갔다.

    • Cold air whooshed into the room.

      찬 공기가 방 안으로 쉭 밀려 들어왔다.

    유의어rush, speed, sweep

    반의어crawl, creep

interjection감탄사

  1. 1

    쉭, 휙 — 빠르게 지나가는 소리를 흉내 내는 말; 쉭, 휙B2〔general〕

    used to represent the sound of something moving very quickly

    • Whoosh! The ball flew over the wall.

      휙! 공이 담장을 넘어 날아갔다.

    • Whoosh, and the cyclist was gone.

      휙 하더니 자전거 탄 사람이 사라졌다.

    유의어swish, zoom

뉘앙스 · 쓰임

whoosh는 빠르고 부드럽게 지나가는 ‘쉭/휙’ 소리에 가깝습니다. swish는 옷감, 칼, 꼬리 등이 가볍게 스치는 소리에 자주 쓰이고, rush는 소리보다 ‘급히 움직임’ 자체를 더 강조합니다.

일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 만화·소설·광고처럼 소리를 생생하게 묘사할 때 특히 자연스럽습니다. 격식 있는 학술문에서는 의성어적 느낌이 강하므로 더 중립적인 표현이 필요할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

swish
가볍게 스치며 나는 소리를 흉내 낼 때 더 어울린다.
rush
빠르게 움직인다는 의미가 강하고, 소리가 반드시 포함되지는 않는다.
speed
빠른 속도를 강조하며 의성어적 느낌은 없다.
sweep
넓게 쓸고 지나가듯 움직이는 느낌이 있다.
zoom
빠르게 지나가는 움직임을 만화적·구어적으로 표현할 때 쓰인다.

반의어

silence
아무 소리도 나지 않는 상태를 뜻한다.
crawl
매우 천천히 움직인다는 뜻이다.
creep
조용히 또는 천천히 움직인다는 느낌이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • with a whoosh쉭 하는 소리와 함께

adj+noun

  • a loud whoosh큰 쉭 소리
  • a soft whoosh부드러운 쉭 소리

verb+prep

  • whoosh past휙 지나가다

verb+adv

  • whoosh by휙 지나치다

noun+verb

  • air whooshes공기가 쉭 움직이다

어원 · 암기 팁

[English]빠르게 지나가는 소리를 흉내 낸 영어 의성어에서 온 말이다.

단일 형태소 whoosh로 이루어진 의성어

💡 바람이나 기차가 ‘휙—쉭’ 하고 지나가는 소리를 떠올리면 whoosh의 뜻을 기억하기 쉽다.