swish

휙 움직이다, 사각거리다 — 부드럽게 휙 하거나 사각거리는 소리를 내며 움직이다B1〔general〕

to move quickly and smoothly with a soft rushing or rustling sound

• Her long skirt swished as she walked.

  그녀가 걸을 때 긴 치마가 사각거렸다.

• The horse's tail swished from side to side.

  말의 꼬리가 좌우로 휙휙 움직였다.

휙 흔들다, 휘두르다 — 무언가를 휙 움직여 부드러운 소리를 내게 하다B1〔general〕

to move something quickly so that it makes a soft rushing or rustling sound

• She swished the curtain aside.

  그녀는 커튼을 휙 젖혔다.

• He swished his coat dramatically before leaving.

  그는 떠나기 전에 외투를 극적으로 휙 휘둘렀다.

휘휘 돌리다, 헹구다 — 액체를 입안이나 용기 안에서 휘휘 돌리다B2〔general〕

to move a liquid around inside your mouth or a container

• Swish the mouthwash around for thirty seconds.

  구강청결제를 입안에서 30초 동안 휘휘 돌리세요.

• He swished the water in the glass.

  그는 유리잔 안의 물을 휘휘 돌렸다.

휙 소리, 사각거리는 소리 — 무언가가 빠르고 부드럽게 움직일 때 나는 휙 또는 사각 하는 소리B1〔general〕

a soft rushing or rustling sound made by something moving quickly

• I heard the swish of a dress behind me.

  나는 뒤에서 드레스가 사각거리는 소리를 들었다.

• The door opened with a quiet swish.

  문이 조용히 휙 하는 소리를 내며 열렸다.

깨끗한 슛, 스위시 — 농구에서 공이 림에 거의 닿지 않고 그물로 깨끗이 들어가는 슛B2〔sports〕

in basketball, a shot that goes cleanly through the net, usually without touching the rim

• Her three-pointer was a perfect swish.

  그녀의 3점 슛은 완벽한 스위시였다.

• The crowd cheered after the smooth swish.

  깔끔한 스위시가 나오자 관중이 환호했다.

세련된, 고급스러운 — 세련되고 고급스러워 보이는B2〔general〕

stylish, smart, and often expensive-looking

• They stayed at a swish hotel in London.

  그들은 런던의 세련된 고급 호텔에 묵었다.

• He arrived in a swish new car.

  그는 멋지고 세련된 새 차를 타고 도착했다.

휙, 사각 — 휙 또는 사각 하는 소리를 글로 나타낸 말B2〔general〕

a word used in writing to represent a soft rushing or rustling sound

• Swish! The sword cut through the air.

  휙! 칼이 공기를 가르며 지나갔다.

• Swish, swish, went the brushes on the floor.

  솔들이 바닥에서 사각사각 소리를 냈다.

남성 동성애자, 여성스러운 남자 — 남성 동성애자나 여성스럽다고 여겨지는 남성을 비하하여 부르는 오래된 말C2〔general〕

a dated, offensive term for a gay man or a man considered effeminate

• The word “swish” was used as an anti-gay insult.

  “swish”라는 단어는 반동성애적 모욕 표현으로 쓰였다.

• Avoid the slur “swish” when talking about people.

  사람을 말할 때 비하어 “swish”를 쓰지 마세요.