LC·Dict

wipe·out

B2informal
US/ˈwaɪpaʊt/UK드물게 쓰임

완전한 실패·패배·파괴, 또는 서핑 등에서의 크게 넘어짐

noun명사

  1. 1

    완패, 대실패, 전멸완전한 실패, 패배, 파괴, 손실 또는 제거B2general

    a complete failure, defeat, destruction, loss, or removal

    • The election was a wipeout for the ruling party.

      그 선거는 집권당에게 완패였다.

    • Rising costs caused a wipeout of the company's profits.

      비용 상승으로 그 회사의 이익이 완전히 사라졌다.

    유의어disaster, rout, collapse

    반의어success, victory

  2. 2

    와이프아웃, 큰 낙상서핑, 스키, 자전거 타기 등에서 균형을 잃고 크게 넘어지거나 충돌하는 일B2sports

    a sudden bad fall or crash, especially while surfing, skiing, cycling, or doing a similar sport

    • His first wave ended in a spectacular wipeout.

      그의 첫 파도 타기는 멋지게 보일 만큼 큰 낙상으로 끝났다.

    • Wear a helmet in case of a wipeout on the trail.

      트레일에서 크게 넘어질 경우에 대비해 헬멧을 쓰세요.

    유의어fall, crash, spill

    반의어landing, recovery

뉘앙스 · 쓰임

destruction은 일반적인 ‘파괴’를 뜻하는 중립적 단어이고, wipeout은 ‘완전히 쓸려 나가다’라는 느낌이 있어 전면적 실패나 전멸을 강조합니다. fall은 단순히 ‘넘어짐’이지만, wipeout은 보통 더 극적이고 크게 넘어지는 상황에 씁니다.

한 단어 wipeout은 명사이고, wipe out은 동사구입니다. 예: a wipeout은 ‘대실패/큰 추락’, wipe out the data는 ‘데이터를 지우다’라는 뜻입니다. 스포츠에서는 다소 캐주얼한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

disaster
재앙이나 대실패를 넓게 가리키며, wipeout보다 ‘완전한 소멸’의 느낌은 약할 수 있습니다.
rout
특히 경기나 전투, 선거에서의 압도적 패배를 뜻합니다.
collapse
체계나 가격 등이 무너지는 과정에 초점이 있습니다.
fall
가장 일반적인 ‘넘어짐’으로, wipeout보다 덜 극적입니다.
crash
충돌의 느낌이 강하며, 자동차나 자전거 사고에도 널리 씁니다.
spill
비격식 표현으로, 말이나 자전거 등에서 떨어지는 일을 가리킬 수 있습니다.

반의어

success
실패가 아니라 성공한 결과를 뜻합니다.
victory
패배가 아니라 승리를 뜻합니다.
landing
넘어지지 않고 착지하거나 내려오는 것을 뜻합니다.
recovery
넘어질 뻔한 상태에서 균형을 되찾는 것을 뜻할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a total wipeout완전한 실패; 완전한 전멸
  • a complete wipeout완전한 패배; 완전한 소멸
  • a financial wipeout재정적 파산; 금전적 대손실
  • a spectacular wipeout볼품이 크거나 극적인 낙상

noun+noun

  • an election wipeout선거에서의 참패

verb+noun

  • suffer a wipeout대패하다; 큰 손실을 입다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사구 wipe out에서 온 명사입니다. wipe out은 원래 ‘닦아 없애다’에서 발전해 ‘완전히 없애다, 쓰러뜨리다’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

wipe(닦다, 지우다) + out(밖으로, 완전히)의 결합

💡 무언가를 ‘wipe out’하면 완전히 지워져 없어지는 모습을 떠올리면 wipeout의 ‘전멸, 대실패’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.