wit·ter·ing
C2informal쓸데없는 말을 길게 늘어놓는 것
noun명사
- 1
쓸데없는 수다, 지루한 장광설 — 중요하지 않은 것에 대해 길고 지루하게 하는 말C2〔general〕
long, boring, or silly talk about unimportant things
I couldn't concentrate because of his constant wittering about office gossip.
그가 사무실 소문을 계속 시시콜콜 떠들어서 집중할 수 없었다.
After ten minutes of wittering, she finally asked her question.
10분 동안 쓸데없는 말을 늘어놓고 나서야 그녀는 마침내 질문을 했다.
adjective형용사
- 1
쓸데없이 지껄이는, 장황하게 떠드는 — 사소한 말을 길고 지루하게 늘어놓는C2〔general〕
talking or sounding as if talking at tedious length about trivial things
Please ignore the wittering commentary and focus on the actual data.
쓸데없이 장황한 논평은 무시하고 실제 데이터에 집중하세요.
He dismissed the wittering complaints as background noise.
그는 시시콜콜 늘어놓는 불평들을 배경 소음처럼 치부했다.
뉘앙스 · 쓰임
“chatter”는 가벼운 수다를 중립적으로 말할 수 있지만, “wittering”은 듣는 사람이 지루하거나 짜증 난다는 뉘앙스가 강합니다. “rambling”은 말이 두서없다는 점에 초점이 있고, “wittering”은 사소한 말을 계속한다는 느낌이 큽니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어 화자에게는 낯설 수 있습니다. 사람의 말을 깎아내리는 표현이므로 격식 있는 상황이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chatter
- 가벼운 수다라는 뜻으로, “wittering”보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- prattle
- 어리석거나 유치하게 재잘거린다는 느낌이 더 강합니다.
- rambling
- 장황하고 두서없다는 점을 더 강조합니다.
- babbling
- 의미 없이 재잘거리는 느낌이 더 강합니다.
- prattling
- 어리석거나 하찮은 말을 계속한다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- silence
- 말이 없는 상태를 뜻합니다.
- concision
- 말을 짧고 간결하게 하는 성질을 뜻합니다.
- concise
- 짧고 간결하다는 뜻입니다.
- succinct
- 필요한 말만 간단명료하게 한다는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- constant wittering끊임없는 쓸데없는 수다
- endless wittering끝없는 장황한 잡담
- wittering commentary쓸데없이 장황한 해설
verb+prep
- wittering about something무엇에 대해 시시콜콜 계속 떠들기
verb+gerund
- stop wittering쓸데없는 말 그만해
어원 · 암기 팁
[English]동사 “witter”에 -ing가 붙어 명사와 형용사로 쓰이게 된 형태입니다. “witter”의 더 먼 어원은 확실하지 않습니다.
witter(쓸데없는 말을 길게 하다) + -ing(동명사·현재분사 어미)
💡 계속 ‘위터위터’ 떠드는 소리를 떠올리면, 사소한 말을 길게 늘어놓는다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.