wonk out

phrasal verb구동사

1. 1

   이상 작동하다, 고장 나다 — 기계, 장치, 시스템 등이 갑자기 이상하게 작동하거나 제대로 작동하지 않게 되다C2

   if a machine, device, or system wonks out, it starts working strangely or stops working properly

   • The sound system wonked out halfway through the presentation.

     발표 중간에 음향 시스템이 갑자기 이상하게 작동했다.

   • My laptop wonked out just before I saved the file.

     파일을 저장하기 직전에 내 노트북이 먹통처럼 이상해졌다.

   유의어malfunction, conk out, act up

   반의어work, function properly

2. 2

   전문 주제에 몰두하다, 세부 사항을 늘어놓다 — 정책, 통계, 기술적 세부 사항 같은 전문적인 주제에 깊이 몰두하거나 그런 내용을 지나치게 자세히 이야기하다C2

   to become absorbed in, or talk at length about, technical, specialist, or policy-related details

   • The analysts wonked out over the new tax data for nearly an hour.

     분석가들은 새 세금 자료를 두고 거의 한 시간 동안 전문적인 세부 사항에 깊이 빠져 이야기했다.

   • I do not want to wonk out on transit policy, but the numbers are important.

     교통 정책을 지나치게 세세하게 파고들고 싶지는 않지만, 그 수치들은 중요하다.

   유의어geek out, nerd out, go into detail

   반의어keep it simple, summarize