wor·ship·ful
C2formal깊은 존경이나 숭배심을 보이는; 영국식 공식 칭호에 쓰이는
adjective형용사
- 1
경건한, 경외하는, 숭배하는 — 깊은 존경, 경외, 숭배심을 보이거나 그런 감정으로 가득한C2〔general〕
showing or feeling deep respect, reverence, or adoration
The pilgrims stood in worshipful silence before the shrine.
순례자들은 성지 앞에서 경건한 침묵 속에 서 있었다.
She gave the famous pianist a worshipful look.
그녀는 그 유명한 피아니스트를 숭배하듯 바라보았다.
유의어reverent, adoring, respectful
- 2
존귀한 — 영국의 일부 조합, 단체, 공직자 등의 공식 칭호에 쓰이는 ‘존귀한’이라는 뜻의 말C2〔official titles〕
used in the formal titles of certain British companies, organizations, or officeholders
He became a member of the Worshipful Company of Goldsmiths.
그는 Worshipful Company of Goldsmiths의 회원이 되었다.
The invitation came from the Worshipful Company of Drapers.
그 초대장은 Worshipful Company of Drapers에서 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
reverent는 차분하고 경건한 존경을 뜻하는 일반적인 단어이고, adoring은 사랑과 찬탄이 강한 느낌입니다. worshipful은 그보다 더 격식적이고 문어적이며, 때로는 상대를 거의 숭배하듯 우러러보는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 글이나 격식 있는 표현에서 더 자주 보입니다. 사람을 묘사할 때 쓰면 존경이 매우 강하거나 다소 과장되어 들릴 수 있습니다. 영국식 공식 명칭에서는 The Worshipful Company of ...처럼 대문자로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reverent
- 차분하고 경건한 존경을 나타내며 worshipful보다 덜 과장된 느낌이다.
- adoring
- 사랑과 찬탄이 강한 표현으로, 반드시 종교적 경외를 포함하지는 않는다.
- respectful
- 예의 있고 존중하는 태도를 뜻하는 더 일반적이고 약한 표현이다.
- honourable
- 공식 칭호에서 존경받을 만한 지위를 나타내지만, Worshipful과 같은 특정 영국 조합 명칭에는 그대로 대체하지 않는다.
- distinguished
- 높은 지위나 명성을 나타내는 일반 형용사로, 공식 칭호의 고정 표현은 아니다.
반의어
- irreverent
- 존경하거나 경건하게 대해야 할 대상을 가볍게 여기거나 불경스럽게 대하는 뜻이다.
- disrespectful
- 예의나 존중이 없는 태도를 나타내는 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- worshipful silence경건한 침묵
- a worshipful look숭배하듯 바라보는 눈빛
- worshipful admiration숭배에 가까운 찬탄
title+noun
- the Worshipful Company of GoldsmithsWorshipful Company of Goldsmiths라는 영국 동업 조합 명칭
어원 · 암기 팁
[Old English]worship은 원래 고대 영어 weorthscipe에서 온 말로, ‘가치 있음, 명예, 존엄’을 뜻했습니다. 여기에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사 -ful이 붙어 worshipful이 되었습니다.
worship(숭배, 존경) + -ful(~로 가득한, ~의 성질이 있는)
💡 worship ‘숭배’ + full ‘가득한’을 떠올리면, ‘숭배심이나 깊은 존경으로 가득한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300