wran·gler
B2말이나 소를 다루는 목장 일꾼; 사람·동물·자료 등을 능숙하게 관리하는 사람
noun명사
- 1
목장 일꾼, 카우보이 — 목장이나 승마 현장에서 말이나 소를 돌보고 다루는 사람B2〔agriculture〕
a person whose job is to take care of and handle horses or cattle, especially on a ranch
The wrangler saddled the horses before sunrise.
그 목장 일꾼은 해 뜨기 전에 말에 안장을 얹었다.
A local wrangler guided us through the canyon on horseback.
현지 승마 안내원이 우리를 말에 태워 협곡으로 안내했다.
유의어cowhand, ranch hand, cowboy
- 2
관리 담당자, 정리 담당자 — 특정한 동물, 사람, 자료, 장비 등을 관리하거나 통제하고 정리하는 일을 맡은 사람B2〔general〕
a person whose job is to manage, control, or organize particular animals, people, data, or equipment
The film crew hired an animal wrangler for the tiger scene.
촬영팀은 호랑이 장면을 위해 동물 조련 담당자를 고용했다.
She works as a data wrangler, cleaning large files for researchers.
그녀는 연구자들을 위해 큰 파일을 정리하는 데이터 정리 전문가로 일한다.
유의어handler, coordinator, organizer
- 3
논쟁가, 말다툼꾼 — 자주 말다툼하거나 논쟁하는 사람C1〔general〕
a person who argues, quarrels, or disputes with others, especially repeatedly
At every meeting, he acted like a wrangler over minor details.
회의 때마다 그는 사소한 세부 사항을 놓고 따지는 사람처럼 굴었다.
The committee needed a mediator, not another wrangler.
그 위원회에는 또 다른 논쟁꾼이 아니라 중재자가 필요했다.
유의어arguer, disputant, quarreler
반의어mediator, peacemaker
뉘앙스 · 쓰임
cowboy는 서부 목장 문화의 ‘카우보이’ 이미지를 넓게 가리키는 말이고, wrangler는 특히 말·소를 실제로 다루고 돌보는 역할에 초점이 있습니다. handler도 동물이나 사람을 다루는 사람이라는 뜻이지만, wrangler는 더 현장감 있고 실무적인 느낌이 강합니다. data wrangler처럼 쓰이면 단순한 관리자보다 복잡하고 정리되지 않은 것을 손질해 쓸 수 있게 만드는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
미국 영어와 서부 목장 문화에서 특히 자연스럽게 쓰입니다. animal wrangler, horse wrangler, data wrangler처럼 앞에 대상을 붙여 ‘그것을 전문적으로 다루는 사람’이라는 뜻으로 많이 씁니다. 대문자 Wrangler는 청바지 브랜드나 Jeep Wrangler 같은 제품명일 수 있으므로, 보통명사 wrangler와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cowhand
- 미국식 표현으로, 목장에서 일하는 사람을 더 넓게 가리킵니다.
- ranch hand
- 목장 일꾼 전반을 뜻하며, 말이나 소를 다루는 일에만 한정되지 않습니다.
- cowboy
- 서부 문화의 이미지가 강하고, 직업·복장·생활양식까지 넓게 연상됩니다.
- handler
- 동물·사람·상황을 다루는 사람이라는 뜻으로 더 일반적입니다.
- coordinator
- 일정이나 사람을 조율하는 행정적 역할에 더 초점이 있습니다.
- organizer
- 물건이나 일을 체계적으로 정리하는 사람이라는 뜻이 더 넓습니다.
- arguer
- 가장 일반적으로 ‘논쟁하는 사람’을 뜻합니다.
- disputant
- 격식 있는 말로, 토론이나 분쟁의 당사자를 가리킵니다.
- quarreler
- 감정적인 말다툼을 하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- mediator
- 분쟁을 일으키는 사람이 아니라 양쪽을 중재하는 사람입니다.
- peacemaker
- 다툼을 진정시키고 평화를 만들려는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- horse wrangler말을 다루는 목장 일꾼; 승마 담당자
- cattle wrangler소를 다루는 목장 일꾼
- animal wrangler촬영장 등에서 동물을 다루는 담당자
- data wrangler데이터를 정리하고 가공하는 사람
proper noun+noun
- wrangler jeans랭글러 청바지
어원 · 암기 팁
[Middle Low German]wrangler는 동사 wrangle에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. wrangle은 원래 ‘말다툼하다’라는 뜻으로 쓰였고, 뒤에 동물이나 복잡한 일을 다루는 의미로 확장되었습니다.
wrangle(말다툼하다; 다루다) + -er(~하는 사람)
💡 서부 영화에서 말(horse)을 ‘우왕좌왕하지 않게 다루는 사람’을 떠올리면 wrangler의 ‘말·소를 다루는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.