write in
구동사B1글로 써넣다; 편지·이메일을 보내다; 기명 투표하다
phrasal verb구동사
- 1
써넣다, 기입하다 — 빈칸, 양식, 문서 등에 단어·숫자·이름 등을 써넣다B1
to add words, numbers, a name, or other information to a space, form, or document by writing it
If your answer is not on the list, write it in the space marked "Other."
답이 목록에 없으면 '기타'라고 표시된 칸에 써넣으세요.
She wrote her phone number in at the top of the form.
그녀는 양식 맨 위에 전화번호를 써넣었다.
- 2
편지를 보내다, 이메일을 보내다 — 방송국, 신문사, 회사, 기관 등에 의견·질문·요청을 담아 편지나 이메일을 보내다B2
to send a letter, email, or message to an organization, newspaper, programme, or company, often to express an opinion, ask a question, or request something
Hundreds of listeners wrote in to complain about the interview.
수백 명의 청취자가 그 인터뷰에 항의하기 위해 편지를 보냈다.
Write in if you would like a free information pack.
무료 안내 자료를 원하시면 편지나 이메일로 신청하세요.
반의어keep silent
- 3
후보자명을 써넣어 투표하다 — 투표용지에 후보자의 이름을 직접 써서 투표하다C1
to vote for someone, especially someone whose name is not printed on the ballot, by writing their name on the ballot
Many voters wrote in the mayor's name.
많은 유권자들이 투표용지에 시장의 이름을 직접 써서 투표했다.
In some states, you can write a candidate in even if they are not listed on the ballot.
일부 주에서는 후보가 투표용지에 올라 있지 않아도 그 이름을 직접 써서 투표할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fill in은 보통 양식의 빈칸을 채운다는 느낌이 강하고, write in은 '직접 써서 추가하다'라는 동작을 더 강조합니다. write down은 정보를 적어 두는 것에 가깝고, write in은 빈칸이나 목록 안에 넣는 느낌이 있습니다. write to는 특정 사람이나 기관에 편지를 쓴다는 일반 표현이고, write in은 방송·신문·기관 등에 의견이나 요청을 보내는 참여의 뉘앙스가 있습니다.
목적어가 있는 의미에서는 대명사 목적어가 중간에 옵니다: write it in, write her in. 명사 목적어는 중간이나 뒤에 모두 올 수 있습니다: write your name in 또는 write in your name. '편지·이메일을 보내다'의 의미에서는 보통 자동사로 쓰이며 write in to the newspaper처럼 to와 함께 수신 대상을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fill in
- 양식의 빈칸을 채운다는 의미가 더 강함
- enter
- 정보를 공식적으로 입력하거나 기입한다는 느낌이 더 강함
- insert
- 글뿐 아니라 물건이나 내용을 끼워 넣는다는 더 넓은 의미
- write to
- 수신자를 직접 밝혀 편지를 쓴다는 더 일반적인 표현
- contact
- 전화, 이메일, 방문 등 연락 방법 전반을 포함하는 더 넓은 표현
- send in
- 의견·답안·신청서 등을 제출해 보낸다는 느낌이 강함
- cast a write-in vote
- 같은 선거 의미이지만 명사구 형태로 더 공식적임
- vote for
- 투표한다는 일반 표현으로, 이름을 직접 써넣는다는 뜻은 포함하지 않을 수 있음
반의어
- leave out
- 써넣지 않고 빠뜨리거나 제외한다는 의미
- erase
- 이미 쓴 것을 지운다는 의미
- keep silent
- 의견을 보내거나 말하지 않고 침묵한다는 의미
- vote against
- 특정 후보나 안건에 반대표를 던진다는 의미