LC·Dict

yack

B2informal
US/jæk/UK드물게 쓰임

가벼운 수다를 떨다; 잡담, 수다

verb동사

  1. 1

    수다 떨다, 잡담하다 — 대수롭지 않은 일에 대해 오래 수다를 떨다B2〔general〕

    to talk for a long time, especially about ordinary or unimportant things

    • They yacked for hours about school and music.

      그들은 학교와 음악에 대해 몇 시간 동안 수다를 떨었다.

    • Stop yacking and help me clean the kitchen.

      그만 떠들고 부엌 청소 좀 도와줘.

    유의어chat, chatter, yak

    반의어be quiet

noun명사

  1. 1

    수다, 잡담 — 가벼운 수다나 잡담B2〔general〕

    informal talk or chatter, especially about unimportant things

    • We had a good yack over coffee.

      우리는 커피를 마시며 즐겁게 수다를 떨었다.

    • I could hear their yack from the next room.

      옆방에서 그들의 수다 소리가 들렸다.

    유의어chat, chatter, small talk

    반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

chat은 중립적으로 ‘대화하다’라는 느낌이 강하고, gossip은 남의 사생활에 대한 이야기를 뜻합니다. yack은 더 구어적이고 때로는 ‘쓸데없이 오래 떠들다’라는 가벼운 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

격식 있는 글이나 공식 상황에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 친구끼리의 말이나 가벼운 대화에서 자연스럽고, 철자는 yak이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

chat
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
chatter
내용보다 계속 이어지는 말소리에 초점이 있습니다.
yak
같은 의미이며 더 흔한 철자입니다.
small talk
날씨나 일상 같은 가벼운 사교적 대화를 뜻합니다.

반의어

be quiet
말하지 않고 조용히 있는 상태를 나타냅니다.
silence
말소리가 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • yack about something~에 대해 수다를 떨다

verb+prep+noun

  • yack for hours몇 시간 동안 떠들다

verb+gerund

  • stop yacking그만 떠들다

verb+noun

  • have a yack수다를 떨다

adj+noun

  • a good yack즐거운 수다

어원 · 암기 팁

[imitative]사람이 계속 떠드는 소리를 흉내 낸 말로 여겨지며, 같은 의미의 yak의 변형 철자입니다.

단일 형태소 yack

💡 ‘야크(yak)가 계속 야크야크 떠든다’고 연상하면 ‘수다 떨다’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1940

‘yack’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • yack away구동사쉴 새 없이 수다를 떨다
  • Yack on구동사시끄럽게 또는 지루하게 계속 떠들다