zag

급히 방향을 꺾다, 지그재그로 꺾다 — 지그재그로 움직이다가 급히 방향을 꺾다B2〔general〕

to turn sharply in one direction, especially as part of a zigzag movement

• The runner zigged and zagged through the defenders.

  그 주자는 수비수들 사이를 지그재그로 빠져나갔다.

• The path zagged suddenly to the right.

  그 길은 갑자기 오른쪽으로 꺾였다.

반대로 행동하다, 전략을 바꾸다 — 남들과 반대로 행동하거나 예상과 다른 방향으로 전략을 바꾸다C1〔general〕

to do something different from what others are doing or from what is expected

• While competitors cut prices, the company zagged and improved service.

  경쟁사들이 가격을 낮추는 동안, 그 회사는 반대로 서비스를 개선했다.

• Good comedians often zag when the audience expects them to zig.

  훌륭한 코미디언들은 관객이 예상하는 방향과 다르게 가곤 한다.

급격한 방향 전환, 급회전 — 지그재그 움직임에서 한 번의 급격한 방향 전환B2〔general〕

one sharp turn in a zigzag course or pattern

• The map showed every zig and zag of the mountain road.

  그 지도에는 산길의 모든 지그재그 굽이가 표시되어 있었다.

• A quick zag helped the player avoid the tackle.

  재빠른 방향 전환 덕분에 그 선수는 태클을 피했다.