a·men

아멘 — 기도나 찬송 끝에 말하는 표현으로, “그렇게 되기를”, “진실로”라는 뜻B2〔religion〕

said at the end of a prayer, hymn, or religious statement to mean “so be it” or “truly”

• The congregation said, “Amen,” at the end of the prayer.

  회중은 기도가 끝나자 “아멘”이라고 말했다.

• She closed her eyes and whispered, “Amen.”

  그녀는 눈을 감고 “아멘”이라고 속삭였다.

아멘, 옳소 — 상대의 말에 강하게 동의하거나 찬성할 때 쓰는 말B2〔general〕

used to show strong agreement with what someone has said

• “We all need a holiday.” “Amen to that!”

  “우리 모두 휴가가 필요해.” “완전 동감이야!”

• If she says the system is unfair, amen.

  그녀가 그 제도가 불공평하다고 말한다면, 나도 전적으로 동의한다.

아멘, 아멘 말하기 — “아멘”이라는 말 또는 그것을 말하는 행위B2〔religion〕

the word “amen,” or an instance of saying it

• A loud amen came from the back of the church.

  교회 뒤쪽에서 큰 아멘 소리가 들려왔다.

• The sermon ended with several amens from the crowd.

  그 설교는 군중의 여러 아멘 소리와 함께 끝났다.

아멘 하다, 찬동하다 — “아멘”이라고 말하다; 특히 말이나 기도에 찬성이나 동의를 나타내다C1〔religion〕

to say “amen,” especially to show agreement with a prayer or statement

• The elders amen the prayer together.

  장로들은 함께 그 기도에 아멘으로 화답한다.

• Several listeners amened his call for justice.

  몇몇 청중은 정의를 요구하는 그의 말에 아멘으로 동의했다.