cheers

A2informal

/tʃɪrz//tʃɪəz/보통

건배할 때, 또는 영국식 영어에서 고마움이나 작별을 나타내는 친근한 말

interjection감탄사

1
건배 — 술을 마시기 전에 서로의 건강이나 행운을 빌며 하는 말; 건배A2〔general〕
used as a toast before drinking, to express good wishes
- Cheers! Here's to your new job.
  건배! 네 새 직장을 위해.
- We raised our glasses and said, “Cheers!”
  우리는 잔을 들고 “건배!”라고 말했다.
유의어to your health, bottoms up
2
고마워, 감사해 — 고마움을 나타내는 말; 고마워B1〔general〕
used informally, especially in British English, to say thank you
- Cheers for the ride home.
  집까지 태워 줘서 고마워.
- Cheers, I really appreciate your help.
  고마워, 네 도움 정말 고맙게 생각해.
유의어thanks, thank you
3
안녕, 잘 가 — 헤어질 때 하는 친근한 인사; 안녕B1〔general〕
used informally, especially in British English, to say goodbye
- I’ll call you tomorrow. Cheers!
  내일 전화할게. 안녕!
- Cheers, see you on Monday.
  안녕, 월요일에 보자.
유의어bye, goodbye

뉘앙스 · 쓰임

“Cheers”는 “thank you”나 “goodbye”보다 훨씬 가볍고 친근한 느낌입니다. 감사 표현으로 쓸 때는 주로 영국식 비격식 표현이므로, 격식 있는 상황에서는 “thank you”가 더 안전합니다. 건배 표현으로는 “to your health”보다 현대적이고 일상적이며, “bottoms up”처럼 술을 다 마시라는 뉘앙스는 없습니다.

감사나 작별의 뜻으로 쓰는 “cheers”는 영국식 영어권에서 특히 자연스럽습니다. 이메일 끝인사로도 친근하게 쓸 수 있지만, 매우 공식적인 업무 문서나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 술자리에서의 “Cheers!”는 미국식·영국식 영어 모두에서 널리 통합니다.

유의어 뉘앙스 비교

to your health: 조금 더 격식 있거나 오래된 느낌의 건배 표현입니다.
bottoms up: 술을 다 마시라는 장난스럽고 더 비격식적인 표현입니다.
thanks: 가장 일반적인 비격식 감사 표현입니다.
thank you: 더 중립적이고 격식 있는 상황에도 쓸 수 있습니다.
bye: 가장 흔한 비격식 작별 인사입니다.
goodbye: 더 중립적이며 약간 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

say cheers건배라고 말하다

verb+noun+interjection

raise a glass and say cheers잔을 들고 건배라고 말하다

interjection+prep+noun

cheers for your help도와줘서 고마워

interjection+noun

cheers, mate고마워, 친구야 / 안녕, 친구야

interjection+clause

cheers, see you later안녕, 나중에 봐

어원 · 암기 팁

[Old French]“cheers”는 명사 “cheer”에 복수형 어미 “-s”가 붙은 형태에서 굳어진 표현입니다. “cheer”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 말에서 왔으며, 원래는 얼굴 표정이나 기분을 뜻했습니다.

cheer(환호, 기분) + -s(복수형 어미); 건배나 인사말로 굳어진 관용적 형태

💡 술자리에서 사람들이 즐겁게 환호(cheer)한다고 생각하면 “cheers = 건배”를 떠올리기 쉽습니다.