hoo·ver
B2informal주로 영국식 비격식 표현으로, 진공청소기 또는 진공청소기로 청소하다
noun명사
- 1
진공청소기 — 진공청소기B1〔general〕
a vacuum cleaner
The hoover is in the hall cupboard.
진공청소기는 현관 찬장 안에 있어요.
Can you bring the hoover upstairs?
진공청소기를 위층으로 가져다줄래요?
유의어vacuum cleaner, vacuum
verb동사
- 1
- 2
먹어 치우다, 쓸어 담다, 흡수하다 — 무엇을 빠르게 많이 먹어 치우거나, 쓸어 담거나, 흡수하다B2〔general〕
to eat, collect, buy, or absorb a large amount of something very quickly
The kids hoovered up the pizza in minutes.
아이들은 몇 분 만에 피자를 싹 먹어 치웠어요.
The company hoovered up several small competitors.
그 회사는 여러 소규모 경쟁사를 빠르게 흡수했어요.
뉘앙스 · 쓰임
vacuum cleaner는 가장 표준적인 말이고, vacuum은 특히 미국 영어에서 명사와 동사로 흔합니다. hoover는 영국 영어에서 자연스럽지만 상표명에서 온 비격식적인 느낌이 있으며, 공식적이거나 국제적인 글에서는 vacuum cleaner 또는 vacuum을 쓰는 것이 안전합니다.
영국에서는 소문자 hoover로 어떤 브랜드의 진공청소기에도 쓸 수 있지만, 원래는 Hoover라는 상표명입니다. 미국에서는 브랜드명으로 이해될 수 있으나 일반 동사로는 vacuum이 더 자연스럽습니다. hoover up은 문자 그대로 먼지를 빨아들이는 뜻뿐 아니라 ‘순식간에 먹어 치우다/쓸어 담다’라는 비유적 의미로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vacuum cleaner
- 가장 표준적이고 지역 차이가 적은 표현입니다.
- vacuum
- 미국 영어와 표준적인 국제 영어에서 더 흔한 동사입니다.
- clean
- 청소 전반을 뜻하는 더 넓은 표현입니다.
- gobble up
- 음식을 급하게 먹는 느낌이 더 강합니다.
- snap up
- 기회나 물건을 재빨리 사거나 차지한다는 뜻에 가깝습니다.
- absorb
- 회사, 정보, 물질 등을 흡수한다는 더 중립적이거나 격식 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use the hoover진공청소기를 쓰다
- hoover the carpet카펫을 진공청소기로 청소하다
- hoover the stairs계단을 진공청소기로 청소하다
verb+noun+adv
- get the hoover out진공청소기를 꺼내다
verb+adv+noun
- hoover up crumbs부스러기를 진공청소기로 빨아들이다
- hoover up food음식을 싹 먹어 치우다
- hoover up information정보를 빠르게 흡수하다
어원 · 암기 팁
[English]미국의 진공청소기 상표명 Hoover에서 왔으며, 특히 영국 영어에서 일반명사와 동사로 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 보며, 상표명 Hoover에서 온 말입니다.
💡 Hoover라는 브랜드의 청소기가 너무 유명해져서 ‘진공청소기’ 자체를 hoover라고 부르게 되었다고 기억하면 쉽습니다.