street
A1도시나 마을의 거리, 도로
noun명사
- 1
- 2
거리, 길거리 — 건물 안이 아닌 바깥의 공공 장소로서의 거리B1〔general〕
the public area outside buildings, especially roads and sidewalks in a town or city
There were musicians playing in the street.
거리에서 음악가들이 연주하고 있었다.
Many people sleep on the streets in winter.
겨울에는 많은 사람들이 길거리에서 잠을 잔다.
유의어outside, public space
반의어indoors
- 3
거리 사람들, 동네 사람들 — 한 거리나 동네에 사는 사람들 전체B2〔general〕
the people who live or work in a particular street
The whole street came out to watch the parade.
거리의 모든 사람들이 퍼레이드를 보러 나왔다.
Everyone in the street knew about the fire.
그 거리의 모든 사람이 그 화재에 대해 알고 있었다.
adjective형용사
- 1
거리의, 거리 문화의 — 거리에서 생기거나 거리 문화와 관련된B2〔general〕
relating to things that happen or exist in public streets, especially urban culture, fashion, food, or crime
Street food is popular with tourists in this city.
이 도시에서는 길거리 음식이 관광객들에게 인기가 많다.
He likes street fashion from Tokyo and Seoul.
그는 도쿄와 서울의 스트리트 패션을 좋아한다.
noun명사
- 1
월가, 금융계 — 미국에서 월가 또는 금융계C1〔finance〕
Wall Street or the financial community, especially in the United States
The company’s results disappointed the Street.
그 회사의 실적은 금융계를 실망시켰다.
Analysts on the Street expect interest rates to fall.
월가의 분석가들은 금리가 내려갈 것으로 예상한다.
뉘앙스 · 쓰임
street는 건물이나 상점이 늘어선 도시·마을의 ‘거리’에 가깝습니다. road는 더 넓은 말로 도시 안팎의 ‘도로’를 모두 가리킬 수 있고, avenue는 보통 넓고 중요한 도시 도로를 말합니다. lane은 더 좁은 길이나 차선을 뜻하는 경우가 많습니다.
거리 이름에서는 보통 대문자로 씁니다: Oxford Street, Main Street. 미국식 영어에서는 ‘on the street’가 흔하고, 영국식 영어에서는 상황에 따라 ‘in the street’도 자주 씁니다. ‘the streets’는 때때로 노숙, 범죄, 또는 거친 도시 생활을 암시할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- road
- 더 넓은 말로, 도시 안팎의 도로를 모두 가리킬 수 있습니다.
- avenue
- 보통 도시의 넓거나 중요한 도로를 가리키며, 거리 이름에 자주 쓰입니다.
- outside
- 건물 밖이라는 뜻이 더 일반적이며, 반드시 거리라는 의미는 아닙니다.
- public space
- 더 공식적인 표현으로, 공원이나 광장 같은 장소도 포함할 수 있습니다.
- neighborhood
- 한 거리보다 더 넓은 동네나 지역 주민을 가리킬 수 있습니다.
- residents
- 그곳에 사는 사람들을 직접적으로 가리키는 더 명확한 표현입니다.
- urban
- 도시와 관련된다는 뜻이 더 넓고 중립적입니다.
- public
- 사람들에게 공개된 장소나 영역이라는 의미가 강합니다.
- Wall Street
- 미국 금융 중심지와 금융계를 가리키는 더 명확한 표현입니다.
- financial community
- 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a busy street붐비는 거리
- a quiet street조용한 거리
- main street중심가, 주요 거리
verb+noun
- cross the street길을 건너다
verb+prep+noun
- walk down the street거리를 따라 걸어가다
prep+noun
- on the street거리에서, 길거리에서
noun+noun
- street food길거리 음식
- street name거리 이름, 도로명
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English strǣt에서 왔으며, 이는 라틴어 strata via, 즉 ‘포장된 길’에서 영향을 받은 말입니다. 원래는 로마식 포장도로를 가리키다가, 이후 도시나 마을의 일반적인 거리·도로를 뜻하게 되었습니다.
street는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘스트리트 푸드(street food)’와 연결해 외우면, 사람들이 다니는 도시의 ‘거리’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.