LC·Dict

aah

B1informal
US/ɑː/UK드물게 쓰임

놀라움·만족·깨달음 등을 나타내는 비격식 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    아아 — 놀람, 만족, 안도, 깨달음 등을 나타낼 때 내는 “아아”라는 소리B1〔general〕

    used to show surprise, pleasure, relief, or understanding

    • Aah, this tea is perfect.

      아아, 이 차 정말 완벽하다.

    • Aah, now I understand the question.

      아아, 이제 그 질문을 이해했어.

    유의어ah, oh, wow

verb동사

  1. 1

    아아 하다 — 감탄, 기쁨, 놀라움 때문에 “아아” 하고 소리를 내다B2〔general〕

    to make a sound expressing admiration, pleasure, or surprise

    • The children oohed and aahed at the fireworks.

      아이들은 불꽃놀이를 보며 우와 하고 감탄했다.

    • Guests aahed when the bride entered the room.

      신부가 방에 들어오자 손님들이 감탄의 소리를 냈다.

    유의어exclaim, gasp, admire

뉘앙스 · 쓰임

ah보다 aah는 소리가 더 길고 감정이 더 뚜렷하게 느껴집니다. oh는 놀람이나 깨달음에 더 넓게 쓰이고, wow는 강한 감탄을 직접적으로 나타냅니다. ooh는 흥미나 감탄의 느낌이 더 강한 경우가 많습니다.

주로 대화문, 만화, 소설의 대사, 문자 메시지처럼 말소리를 그대로 옮기는 비격식 문맥에서 씁니다. 격식 있는 글에서는 보통 피하며, 감정을 강조하려고 aaah처럼 a를 더 늘려 쓰기도 합니다. 발음은 상황에 따라 길이와 억양이 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ah
더 일반적인 철자이며, aah보다 소리가 짧게 느껴질 수 있습니다.
oh
놀람이나 깨달음에 넓게 쓰이며, 반드시 만족감을 나타내지는 않습니다.
wow
훨씬 더 강하고 직접적인 감탄을 나타냅니다.
exclaim
감정을 담아 외치다는 더 일반적인 말입니다.
gasp
놀람이나 충격으로 숨을 들이켜는 느낌이 더 강합니다.
admire
소리를 내는 행동보다 감탄하며 좋게 평가하는 마음에 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+verb

  • ooh and aah우와 하고 감탄하다

verb+prep+noun

  • aah with delight기뻐서 아아 하고 감탄하다
  • aah in surprise놀라서 아아 하고 소리를 내다

fixed expression

  • Aah, that's better.아아, 이제 낫다.

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 길게 내는 감탄 소리를 글자로 옮긴 의성적 표현입니다. 더 짧은 형태인 ah와 관련이 있으며, a를 늘려 긴 소리를 나타냅니다.

단일 형태소로 볼 수 있으며, 철자상 a가 길어진 것은 소리의 길이를 표현합니다.

💡 한국어의 “아아”처럼 길게 감탄하는 소리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.

‘aah’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Say aah숙어의사나 치과의사가 입안을 보려고 “아— 해 보세요”라고 하는 말