a·bort·ed
B2중도에 중단된; 유산된; 발달이 멈춘
adjective형용사
- 1
중단된, 무산된 — 계획, 시도, 임무 등이 완료되기 전에 중단된B2〔general〕
stopped before it was completed, especially after having already begun
The talks ended after an aborted attempt to reach a compromise.
그 회담은 타협에 도달하려던 시도가 중단된 뒤 끝났다.
Bad weather led to an aborted launch on Monday.
악천후로 월요일 발사가 중단되었다.
유의어cancelled, failed, discontinued
반의어completed, successful
- 2
유산된, 중절된 — 임신이 출산 전에 끝난; 유산되었거나 임신 중단된C1〔medical〕
relating to a pregnancy that has ended before birth, naturally or by medical intervention
She needed follow-up care after an aborted pregnancy.
그녀는 임신이 중단된 뒤 후속 치료가 필요했다.
The report described complications from an aborted pregnancy.
그 보고서는 임신 중단으로 인한 합병증을 설명했다.
유의어terminated, miscarried
반의어full-term
- 3
발육이 멈춘, 발육 부전의 — 생물의 기관이나 씨앗 등이 완전히 발달하지 못하고 성장이 멈춘C1〔biology〕
describing a biological structure that has stopped developing before reaching its normal form
The drought caused many aborted seeds in the crop.
가뭄으로 그 작물에 발달이 멈춘 씨앗이 많이 생겼다.
The botanist found aborted ovules in several flowers.
그 식물학자는 여러 꽃에서 발달이 멈춘 밑씨를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
cancelled는 주로 계획을 공식적으로 취소한 느낌이고, failed는 결과적으로 성공하지 못했다는 점에 초점이 있습니다. aborted는 진행 중이던 것을 의도적으로 또는 상황 때문에 중도에 멈췄다는 뉘앙스가 강합니다. 의료 문맥에서는 민감한 표현이므로 상황에 따라 terminated pregnancy, miscarriage 같은 더 구체적인 표현이 쓰입니다.
일반적으로 aborted mission, aborted attempt, aborted launch처럼 계획이나 시도가 중단된 경우에 자주 씁니다. 의료 문맥에서는 임신 중단이나 유산과 관련된 민감한 표현이므로 조심해서 사용해야 합니다. 생물학·식물학에서는 aborted seeds, aborted ovules처럼 전문적인 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cancelled
- 공식적으로 취소되었다는 의미가 더 강합니다.
- failed
- 중단 과정 자체보다 성공하지 못한 결과에 초점이 있습니다.
- discontinued
- 계속되던 일이나 서비스가 더 이상 이어지지 않는다는 의미가 강합니다.
- terminated
- 의학적 또는 의도적인 임신 중단을 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
- miscarried
- 자연적으로 유산된 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
- rudimentary
- 아주 초기적이거나 미발달 상태라는 의미가 강합니다.
- undeveloped
- 충분히 자라지 않았다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- completed
- 끝까지 완료되었다는 뜻입니다.
- successful
- 원하는 결과를 이루었다는 뜻입니다.
- full-term
- 임신 기간을 거의 또는 완전히 채운 상태를 뜻합니다.
- developed
- 정상적으로 발달한 상태를 뜻합니다.
- mature
- 충분히 자라 성숙한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an aborted attempt중단된 시도
- an aborted mission중단된 임무
- an aborted launch중단된 발사
- an aborted pregnancy중단된 임신; 유산된 임신
- aborted seeds발달이 멈춘 씨앗
어원 · 암기 팁
[Latin]abort에서 파생된 과거분사형 형용사입니다. abort는 라틴어 abortare ‘유산하다, 실패하다’에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ab- ‘떨어져, 벗어나’와 oriri ‘일어나다, 태어나다’와 관련됩니다.
abort ‘중단하다; 유산하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 a mission was aborted라고 하면 ‘임무가 중간에 끊겼다’고 기억하면 쉽습니다.