ac·counts
A2회계 장부, 계정들, 설명·보고들; 또한 account의 3인칭 단수형
noun명사
- 1
계좌, 계정 — 둘 이상의 은행 계좌, 온라인 계정, 고객 계정 등A2〔general〕
more than one bank, online, customer, or similar account
I have two email accounts for work and home.
나는 업무용과 개인용 이메일 계정이 두 개 있다.
The bank closed several inactive accounts last month.
그 은행은 지난달 사용하지 않는 계좌 여러 개를 폐쇄했다.
유의어profiles
- 2
회계 장부, 회계 기록 — 개인이나 회사의 돈의 수입과 지출을 기록한 회계 장부나 재무 기록B1〔finance〕
records showing the money that a person or organization has received and spent
The accountant checks the accounts at the end of each month.
회계사는 매달 말에 회계 장부를 확인한다.
The company's accounts showed a small profit this year.
그 회사의 회계 기록은 올해 약간의 이익을 보여 주었다.
- 3
회계부, 경리부 — 회사의 돈, 청구서, 지급, 회계 기록을 처리하는 부서B2〔business〕
the department in an organization that deals with financial records, bills, and payments
Please send the invoice to accounts by Friday.
금요일까지 그 청구서를 회계 부서로 보내 주세요.
She works in accounts for a small design company.
그녀는 작은 디자인 회사의 회계 부서에서 일한다.
- 4
설명, 보고, 진술 — 사건이나 경험에 대한 여러 설명, 보고, 진술B1〔general〕
reports or descriptions of events or experiences
Witnesses gave different accounts of the accident.
목격자들은 그 사고에 대해 서로 다른 진술을 했다.
Her accounts of life abroad were funny and honest.
그녀의 해외 생활 이야기는 재미있고 솔직했다.
유의어reports, descriptions
verb동사
- 1
설명하다 — account for의 형태로, 어떤 일의 이유를 설명하다B2〔general〕
in the phrase account for, to explain the reason for something
This evidence accounts for the sudden change in his story.
이 증거는 그의 이야기가 갑자기 바뀐 이유를 설명해 준다.
The report accounts for the delay in simple terms.
그 보고서는 지연의 이유를 쉬운 말로 설명한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
account는 하나의 계정, 계좌, 설명, 기록을 말하고, accounts는 여러 개이거나 회계 기록 전체를 말할 때 자주 씁니다. accounting은 ‘회계’라는 활동이나 학문을 가리키며, accounts는 실제 장부·기록이나 회계 부서를 가리키는 경우가 많습니다.
온라인 서비스에서는 account가 ‘계정’, 은행에서는 ‘계좌’로 자연스럽게 번역됩니다. business accounts는 보통 ‘사업 회계 장부’나 ‘사업용 계좌’가 될 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. accounts for는 매우 흔한 구동사 표현으로, ‘~을 설명하다’ 또는 ‘~을 차지하다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- profiles
- 온라인 서비스에서의 계정이라는 뜻에 가깝지만, 은행 계좌에는 쓰지 않습니다.
- financial records
- 더 명시적으로 ‘재무 기록’을 뜻하는 표현입니다.
- books
- 회계 장부를 뜻하는 더 구어적이고 비즈니스적인 표현입니다.
- accounts department
- accounts만 쓰는 것보다 더 분명하게 ‘회계 부서’를 나타냅니다.
- accounting department
- 미국 영어에서도 자연스러운 표현이며 부서명을 더 공식적으로 말합니다.
- reports
- 더 공식적이거나 정보 전달 중심의 보고를 뜻합니다.
- descriptions
- 사실 설명이나 묘사에 초점이 있습니다.
- explains
- 가장 일반적인 표현으로, 이유나 의미를 밝혀 준다는 뜻입니다.
- justifies
- 단순 설명보다 ‘정당화하다’라는 뉘앙스가 강합니다.
- make up
- 비율이나 구성 부분을 말할 때 더 일상적인 표현입니다.
- represent
- 통계나 공식 설명에서 더 격식 있게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bank accounts은행 계좌들
- email accounts이메일 계정들
- social media accounts소셜 미디어 계정들
- company accounts회사 회계 장부
adj+noun
- annual accounts연간 회계 보고서
- different accounts서로 다른 설명들
verb+noun
- prepare the accounts회계 장부를 작성하다
- check the accounts회계 장부를 확인하다
verb+prep+noun
- work in accounts회계 부서에서 일하다
- accounts for the difference그 차이를 설명하다
verb+prep+number
- accounts for 30 percent30퍼센트를 차지하다
어원 · 암기 팁
[Old French]account는 고대 프랑스어 aconter, conter에서 왔고, 이는 라틴어 computare ‘계산하다’와 관련이 있습니다. accounts는 여기에 복수형 또는 3인칭 단수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
account + -s: 명사로는 복수형, 동사로는 3인칭 단수 현재형
💡 account 안에 count가 들어 있어 ‘세다, 계산하다’를 떠올리면 회계·계좌의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century