ac·cus·tom·ize
C2formal익숙하게 하다, 길들이다
verb동사
- 1
익숙하게 하다, 적응시키다 — 누군가를 어떤 상황, 습관, 방식에 익숙하게 하다C2〔general〕
to make someone become familiar with something so that it no longer seems strange or difficult
The training was designed to accustomize new staff to the company’s procedures.
그 교육은 신입 직원들이 회사 절차에 익숙해지도록 설계되었다.
Parents sometimes accustomize children to regular reading by setting aside quiet time each evening.
부모들은 때때로 매일 저녁 조용한 시간을 마련해 아이들이 규칙적인 독서에 익숙해지게 한다.
유의어accustom, habituate, familiarize
반의어disaccustom, alienate
- 2
익숙해지다, 적응하다 — 자신을 어떤 상황이나 방식에 익숙해지게 하다C2〔general〕
to cause oneself to become used to a new situation, habit, or way of doing something
She gradually accustomized herself to working in complete silence.
그녀는 완전한 침묵 속에서 일하는 것에 점차 익숙해졌다.
After moving abroad, he tried to accustomize himself to local customs.
해외로 이주한 뒤 그는 현지 관습에 익숙해지려고 노력했다.
유의어adjust, adapt, acclimatize
뉘앙스 · 쓰임
accustomize는 accustom과 의미가 거의 같지만 훨씬 드물고 딱딱하게 들립니다. acclimatize는 기후나 새로운 환경에 신체적·심리적으로 적응한다는 느낌이 강하고, familiarize는 어떤 정보나 절차를 알게 한다는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로 get used to, become used to, accustom을 쓰는 것이 자연스럽습니다. accustomize oneself to처럼 재귀적으로 쓰일 수 있지만, 이 역시 매우 격식적이거나 드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accustom
- 의미가 거의 같지만 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- habituate
- 반복을 통해 습관화한다는 의미가 강하며, 학술적이거나 격식적인 느낌이 있습니다.
- familiarize
- 낯선 정보나 절차를 알게 한다는 뜻이 강합니다.
- adjust
- 새 상황에 맞추어 적응한다는 더 일반적인 표현입니다.
- adapt
- 환경이나 조건에 맞게 변화한다는 의미가 더 넓습니다.
- acclimatize
- 특히 기후, 환경, 새로운 생활 조건에 적응한다는 의미가 강합니다.
반의어
- disaccustom
- 익숙한 습관이나 상태에서 벗어나게 한다는 드문 반의어입니다.
- alienate
- 낯설게 하거나 소외감을 느끼게 한다는 의미로, 감정적 거리감이 더 강합니다.
- remain unaccustomed
- 어떤 것에 계속 익숙하지 않은 상태로 남는다는 표현입니다.
- resist
- 변화나 적응을 받아들이지 않고 버틴다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- accustomize someone to something누군가를 어떤 것에 익숙하게 하다
verb+reflexive pronoun+prep
- accustomize oneself to something스스로 어떤 것에 익숙해지게 하다
adverb+verb
- gradually accustomize점차 익숙하게 하다
verb+noun
- accustomize new staff신입 직원들을 익숙하게 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 accustom에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 형태입니다. accustom 자체는 ‘관습, 습관’과 관련된 custom 계열의 말에서 왔습니다.
accustom(익숙하게 하다) + -ize(동사화 접미사)
💡 custom은 ‘관습’이라는 뜻이므로, a custom에 익숙하게 만든다고 떠올리면 accustomize의 의미를 기억하기 쉽습니다.