age·less
B2나이 들지 않는; 시대를 초월한
adjective형용사
- 1
나이 들지 않는, 젊어 보이는 — 사람이나 외모가 나이 들지 않는 듯한; 실제 나이보다 훨씬 젊어 보이는B2〔general〕
seeming not to grow old or not to show the effects of age
Her ageless face made it hard to guess her age.
그녀의 나이 들지 않는 듯한 얼굴 때문에 나이를 짐작하기 어려웠다.
The actor still has an ageless energy on stage.
그 배우는 무대에서 여전히 나이를 초월한 에너지를 보여 준다.
- 2
시대를 초월한, 불후의 — 시간이 지나도 낡거나 가치가 줄지 않는; 시대를 초월한B2〔general〕
not losing its value, beauty, or appeal as time passes
The song has an ageless quality that still moves listeners.
그 노래에는 지금도 청중을 감동시키는 시대를 초월한 매력이 있다.
She chose an ageless black dress for the ceremony.
그녀는 행사에 시대를 타지 않는 검은 드레스를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
young-looking은 단순히 ‘젊어 보이는’이라는 일상적인 표현이고, youthful은 ‘젊음이 느껴지는’ 활기나 모습에 초점이 있습니다. timeless는 주로 사물·작품·스타일이 ‘시대를 초월한’다는 뜻이고, ageless는 사람에게도 쓰여 ‘나이 들지 않는 듯한’ 느낌을 더 강하게 줍니다.
칭찬으로 자주 쓰이지만, 사람의 외모에 대해 말할 때는 상대가 나이나 외모 이야기를 불편해할 수 있으므로 상황을 고려해야 합니다. 제품 광고나 연예인·예술 작품 설명에서 ‘ageless beauty’, ‘ageless charm’처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- youthful
- 젊어 보이거나 젊은 활기가 있다는 뜻으로, ageless보다 일상적입니다.
- young-looking
- 외모가 젊어 보인다는 직접적인 표현으로, ageless보다 덜 문어적입니다.
- timeless
- 사물·작품·스타일이 시대를 타지 않는다는 뜻으로, 이 의미에서는 ageless와 매우 가깝습니다.
- enduring
- 오랫동안 지속되거나 영향력이 남는다는 점을 강조합니다.
반의어
- aged
- 나이가 많이 들었거나 늙어 보인다는 뜻입니다.
- elderly
- 주로 사람의 나이가 많음을 정중하게 나타냅니다.
- dated
- 예전 유행처럼 보여 지금은 낡게 느껴진다는 뜻입니다.
- temporary
- 오래 지속되지 않고 일시적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ageless beauty나이를 초월한 아름다움
- ageless charm시대를 초월한 매력
- ageless style시대를 타지 않는 스타일
- an ageless classic시대를 초월한 고전
verb+adjective
- look ageless나이 들어 보이지 않다
어원 · 암기 팁
[English]영어 age에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
age(나이, 세월) + -less(~이 없는)
💡 age가 ‘나이’이고 -less가 ‘없는’이므로, ageless는 ‘나이가 없는 듯한’, 즉 ‘나이 들지 않는’으로 기억할 수 있습니다.