a·gon
C2rare고대 그리스의 경연 또는 문학·극에서의 갈등을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
경연, 경쟁 — 고대 그리스의 운동, 음악, 연극 등의 공식 경연이나 경쟁C2〔classics〕
a formal contest or competition in ancient Greek culture, especially in athletics, music, or drama
The festival centered on an agon in which poets and athletes competed for prizes.
그 축제는 시인과 운동선수들이 상을 놓고 겨루는 경연을 중심으로 열렸다.
In Greek culture, an agon could be athletic, musical, or dramatic.
그리스 문화에서 agon은 운동, 음악, 연극 경연일 수 있었다.
유의어contest, competition
반의어cooperation
- 2
대립, 투쟁 — 문학 작품이나 극에서 인물, 사상, 세력 사이에 나타나는 핵심적인 대립이나 투쟁C2〔literature〕
a central conflict or struggle between opposing characters, ideas, or forces in a literary or dramatic work
The novel turns on the agon between private desire and public duty.
그 소설은 개인적 욕망과 공적 의무 사이의 대립을 중심으로 전개된다.
Her lecture traced the agon between the hero and the state.
그녀의 강의는 영웅과 국가 사이의 투쟁을 추적했다.
- 3
논쟁 장면, 형식적 논쟁 — 특히 고대 그리스 희극에서 두 인물이나 입장이 벌이는 형식적인 논쟁 장면C2〔literature〕
a formal debate or dispute in a play, especially in ancient Greek comedy
In Aristophanes, the agon often stages a formal dispute before the chorus.
아리스토파네스 작품에서 agon은 종종 합창대 앞의 형식적인 논쟁 장면으로 나타난다.
The play's agon lets the rival arguments confront each other directly.
그 희곡의 논쟁 장면은 서로 맞서는 주장이 직접 충돌하게 한다.
유의어debate, disputation
반의어consensus
뉘앙스 · 쓰임
contest나 competition보다 훨씬 학술적이고 고전적인 느낌이 강합니다. conflict는 일반적인 ‘갈등’이지만, agon은 특히 문학·극 속에서 대립이 구조적으로 드러나는 상황을 가리킬 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 고대 그리스 문화, 그리스 희극, 문학 비평 같은 학술적 맥락에서 사용합니다. 일반적인 ‘경쟁’은 contest 또는 competition, 일반적인 ‘갈등’은 conflict를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contest
- 가장 일반적인 말로, agon보다 훨씬 일상적입니다.
- competition
- 현대적인 경쟁 전반에 쓰이며, 고대 그리스적·학술적 느낌은 없습니다.
- conflict
- 갈등을 뜻하는 일반적인 말로, agon보다 훨씬 넓고 평이합니다.
- struggle
- 싸움이나 고투를 강조하지만, 문학 이론적 용어는 아닙니다.
- debate
- 논쟁을 뜻하는 일반어이며, agon처럼 그리스 희극의 특정 형식을 가리키지는 않습니다.
- disputation
- 격식을 갖춘 논쟁이라는 느낌이 있지만, agon보다 고전극에 한정되지 않습니다.
반의어
- cooperation
- 서로 겨루는 것이 아니라 함께 일하는 관계를 뜻합니다.
- harmony
- 대립이 아니라 조화롭고 균형 잡힌 관계를 뜻합니다.
- agreement
- 논쟁이나 충돌이 아니라 의견의 일치를 뜻합니다.
- consensus
- 서로 다른 주장이 대립하는 것이 아니라 합의에 이른 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Greek agon그리스식 경연
- a dramatic agon극적 대립 또는 극 속 논쟁 장면
- the comic agon고대 희극의 논쟁 장면
noun+prep+noun
- an agon between rival forces대립하는 세력 사이의 투쟁
verb+noun
- stage an agon논쟁 장면을 무대에 올리다
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 agōn에서 온 말로, ‘모임, 집회, 경연, 투쟁’을 뜻했습니다. 영어에서는 주로 고전학과 문학 비평의 전문적인 용어로 남아 있습니다.
agon은 영어 안에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵고, 고대 그리스어 agōn에서 온 단일 어근으로 볼 수 있습니다.
💡 agony도 같은 그리스어 계열과 관련이 있으므로, agon을 ‘고통스러운 경쟁이나 대립’의 이미지로 연결해 기억할 수 있습니다.